| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRISTÁN E ISOLDA |
|
| Título
Original: Tristan + Isolde |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DILLANE, RICHARD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Aragon, padre de Tristán |
|
VIBERT, RONAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Bodkin |
|
GALLAGHER, BRONAGH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Bragnae |
|
RUSSELL, LUCY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Edyth |
|
MYLES, SOPHIA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Isolda |
|
MOYNIHAN, ISOBEL
|
YUSTE, CRISTINA
|
Isolda joven |
|
MORRIS, THOMAS
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Kaye |
|
STIER, HANS MARTIN
|
TENA, PEDRO
|
Kurseval |
|
DAVIES, BRONWEN
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Lady Aragon |
|
BLANC, JB
|
JOVER, EDUARDO
|
Leon |
|
SEWELL, RUFUS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Lord Marke |
|
VASUT, MAREK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Luther |
|
CAVILL, HENRY
|
JARA, IVÁN
|
Melot |
|
TAYLOR, MYLES
|
CORONADO, PILAR
|
Melot joven |
|
MULLINS, GRAHAM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Morholt |
|
FLETCHER, DEXTER
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Orick |
|
FINEGAN, NEVAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Portavoz |
|
O´HARA, DAVID
|
BAJO, LUIS
|
Rey Donnchadh |
|
MÜLLER, WOLFGANG
|
BELLIDO, MANUEL
|
Rothgar |
|
GREGORY, LEO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Simon |
|
FRANCO, JAMES
|
LOGAR JR., JUAN
|
Tristán |
|
BRODIE-SANGSTER, THOMAS
|
RIUS, MIGUEL
|
Tristán joven |
|
STRONG, MARK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Wictred |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-2006, en Reino Unido el 21-4-2006, en República Checa el 4-5-2006, en Alemania el 18-5-2006 y en España el 10-3-2006. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment, Kinowelt Home Entertainment, Franchise Pictures, Bioscop y Kinowelt Filmverleih. También producida por Scott Free Productions, ApolloProMedia GmbH & Co. 1. Filmproduktion KG (I), Stillking Films, QI Quality International GmbH & Co. KG, Epsilon Motion Pictures, Franchise Pictures, Major Studio Partners y World 2000 Entertainment. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|