| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRIPLE CROSS |
|
| Título
Original: Triple Cross |
|
| Año de Grabación:
1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MUNDIAL FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CEDIC-CFDC
|
| Productora:
CINEUROP
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LARKE, RICHARD
|
ALONSO, MIGUEL
|
Alcaide prisión de Jersey |
|
BRYNNER, YUL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Barón von Grunen |
|
ROCHE, MARCEL
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Centinela prisión de Jersey |
|
HAHN, JESS
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Comandante Braid |
|
SCHNEIDER, ROMY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Condesa Helga Lindstrom |
|
FRÖBE, GERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Steinhager |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Eddie Chapman |
|
HOWARD, TREVOR
|
PEÑA, FELIPE
|
Freddie Young |
|
DE WOLFF, FRANCIS
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
General alemán en reunión |
|
DRAKE, COLIN
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Granjero inglés |
|
BARBER, GIL
|
CANO, MANUEL
|
Lars Bergman |
|
HARARI, CLÉMENT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Losch, claves |
|
JOURNET, MARCEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Mariscal von Runstedt |
|
ZOLA, JEAN-PIERRE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Mayor en prisión de Jersey |
|
GRIMM, GISÈLE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mayor Lawrence |
|
DAWSON, ANTHONY
|
RONDA, CARLOS
|
Mayor Stillman |
|
BERCQ, JEAN-CLAUDE
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Mayor Von Leeb |
|
HUTCHESON, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Ministro de producción aérea |
|
MARCEAU, VIOLETTE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Mujer en prisión |
|
VERNON, HOWARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Oficial alemán (Lisboa) |
|
AUGER, CLAUDINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Paulette |
|
FRESSON, BERNARD
|
CANO, MANUEL
|
Raymond, resistente francés |
|
CLAUDIER, ANNETTE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Recepcionista prisión |
|
CLAUDIO, JEAN
|
AURA, ERNESTO
|
Sargento Thomas |
|
MEYEN, HARRY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Teniente Keller |
|
RIETTY, ROBERT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voz de radio BBC |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Ayudante del mariscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOURIN, RAOUL
|
Camarero francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Centinela en prisión de París |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Encuestador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Experto en detonadores |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Falso interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Falso interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Falso interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Falso interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Militar inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Militar inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Oficial alemán en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Oficial alemán en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Oficial alemán en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Oficial alemán en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Oficial con mensaje tfno. |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Oficial de balística |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Oficial de balística |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Oficial de prisiones alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Oficial en detención |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Oficial Parker |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Prisionero inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Profesora de biología |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sargento William Daniels |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Soldado alemán en prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Soldado en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Soldado en ejecución |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Telefonista femenina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Trabajador de factoría |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz en radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 9-12-1966, en Reino Unido en 1967, en Alemania el 24-2-1967 y en España en Madrid el 28-8-1967. Reestrenada el 25-1-1982. También distribuida originalmente por Gloria Filmverleih. Ficha aportada por Joan y José Luis Ortiz e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2013. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
