Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DAVE, PRESIDENTE POR UN DÍA




 

 Título Original: Dave
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SODINOR (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEAVER, SIGOURNEY   ALDREY, MIRIAM  Primera Dama Ellen Mitchell
  KLINE, KEVIN   BELLAS, ANDRÉS  Dave Kovic/Pdte. Bill Mitchell
  GRODIN, CHARLES   PEDROSA, JORGE  Murray Blum
  LANGELLA, FRANK   PERNAS, MIGUEL  Bob Alexander
  DUNN, KEVIN   VALIÑO, ALFONSO  Alan Reed
  RHAMES, VING   REBOREDA, CARLOS  Duane Stevenson
  KINGSLEY, BEN   LAGO, JULIO  Vicepresidente Nance
  LINNEY, LAURA   MORENZA, TRINIDAD  Randi
  HUNT, BONNIE   DAVILA, MONTSE  Guía de la Casa Blanca
  REITMAN, CATHERINE   DAVILA, MONTSE  Chica en Durenberger´s
  ROOT, STEPHEN   BARREIRO, FRANCISCO  Don Durenberger
  McLAUGHLIN, JOHN   BARREIRO, FRANCISCO  John McLaughlin
  KING, LARRY   PANDO, JESÚS  Larry King
  BARNES, FREDERIC W.   PANDO, JESÚS  Frederic W. Barnes
  LENO, JAY   POMBAL, MANUEL  Jay Leno
  WHITE, PETER   AGRA, ALFONSO  Secretario de Comercio
  STONE, OLIVER   POMBAL, MANUEL  Tipo de las conspiraciones
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   CANCELAS, ANTÓN  Arnold Schwarzenegger
  OMS, ALBA   CID, LUCÍA  Lola
  JOSEPH, JEFF   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Jeff Joseph
  BIGHAM, LEXIE   BALIÑO, IÑAKI  Guardia de la Casa Blanca
  DODD, CHRISTOPHER   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Senador Christopher Dodd
  COLLINS, PAUL   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Secretario del Tesoro
  SIMPSON, ALAN   BOTANA, MANUEL  Senador Alan Simpson
  HALLAHAN, CHARLES   DEL RÍO, PAULINO  Policía con linterna
  PRINCE, FAITH   RIVERA, MABEL  Alice, secretaria de Dave
  (DESCONOCIDO)   BOTANA, MANUEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   BOTANA, MANUEL  Reportero
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO, MARIÁN  Reportera
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO, MARIÁN  Miembro del Gobierno
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO, MARIÁN  Educadora
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO, MARIÁN  Contertulia TV
  (DESCONOCIDO)   MORENZA, TRINIDAD  Reportera
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Johnny
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, BENITO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, JUAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-5-1993 y en España el 5-11-1993.

También producida por Northern Lights Entertainment y Donner/Shuler-Donner Productions.

Trailer:
Frank Langella.....Manuel Botana

Ficha aportada por SpaTra e introducida por Iván Postigo. Dato del trailer por Uxío Couto.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156298
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3460
 Productoras: 9699
 Agencias: 78


 Películas: 31694
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com