Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DIABLO SE LLEVA LOS MUERTOS |
|
| Título
Original: Lisa e il diavolo |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PRODUCTORA CINEMAT. DEL NORTE S.A. (PROCINOR)
|
| Distribuidora
Original:
FILMHANSA
|
| Productora:
EURO AMERICA PRODUZIONI CINEMATOGRAFICHE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAVALAS, TELLY
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Leandro |
|
SOMMER, ELKE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Lisa Reiner |
|
KOSCINA, SYLVA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sophia Lehar |
|
ORANO, ALESSIO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Max |
|
TINTI, GABRIELE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
George |
|
FAJARDO, EDUARDO
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Francis Lehar |
|
SANTONI, ESPARTACO
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Carlo |
|
VALLI, ALIDA
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Condesa |
|
VON TREUBERG, FRANZ
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Vendedor |
|
LEONE, KATHY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Amiga de Lisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Guía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Vendedor a pie de bus |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania en 1973, en Italia el 2-4-1975 y en España en Barcelona el 25-11-1974. También producida por Leone International, Roxy Film y Tecisa. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2015. Dato de distribuidora española por cortesía de Gentedirespetto.
|
 |