Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN GATO DEL F.B.I. (1997)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: That Darn Cat
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: WAGENER, ANA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McKEAN, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Bill Randall
  ARMSTRONG, BESS   WAGENER, ANA  Jade Randall
  JONES, DEAN (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Flint
  KOON, REBECCA   MARCO, MARISA  Lizzie
  HALEY, BRIAN   ENCINAS, ROBERTO  Agente Marvin
  CANNON, DYAN   HERNANDO, BEGOÑA  Sra. Flint
  DZUNDZA, GEORGE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán Boetticher
  BOYLE, PETER   FRANQUELO, JAVIER  Papá
  WILSON, THOMAS F.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Agente Melvin
  RICCI, CHRISTINA   MARÍ, ANA MARÍA  Patti Randall
  DOUG, DOUG E.   MUELAS, IVÁN  Zeke Kelso
  SCHULL, REBECCA   SIMÓN, ANA MARÍA  Mamá
  RATZENBERGER, JOHN   MARTÍN, MARIO  Dusty
  CAVANAGH, MEGAN   CANO, OLGA  Lu
  PARSONS, ESTELLE   CANALES, SUSANA  Sra. McCracken
  LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER   KANIOWSKY, CARLOS  Rollo
  MOORER, MARGO   ALONSO, LICIA  Profesora
  LAWTON, CASSANDRA   AGUADO, PILAR  Presentadora
  WHITTEMORE, LIBBY   PONCE, MARGARITA  Agente
  TOLLE, HILLARY   PONCE, MARGARITA  Chica rubia
  JONES, PAULA   AGUADO, PILAR  Chica castaña
  McLEAN, KINSEY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Chico pelirrojo
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Agente
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1997.

También titulada "Un gato en el F.B.I.".

También producida por Robert Simonds Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Lois, PrincesaClaudia, bLas077xx, The1996Alvaro y Santacruz.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150370
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 671
 Subtituladores: 224
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3239
 Productoras: 8995
 Agencias: 77


 Películas: 30882
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1778
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com