Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIETE NOVIAS PARA SIETE HERMANOS




 

 Título Original: Seven Brides for Seven Brothers
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEEL, HOWARD   CALVO, RAFAEL LUIS  Adam Pontipee
  POWELL, JANE   JOFRE, ELVIRA  Milly Pontipee
  RICHARDS, JEFF   DÍAZ, JOAQUÍN  Benjamín Pontipee
  TAMBLYN, RUSS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Gedeón Pontipee
  RALL, TOMMY   SUARI, JUAN LUIS  Flor Pontipee
  PLATT, MARC   ULLOA, FERNANDO  Daniel Pontipee
  MATTOX, MATT   RAMÍREZ, VÍCTOR  Caleb Pontipee
  D´AMBOISE, JACQUES   CANO, MANUEL  Ephraim Pontipee
  KILGAS, NANCY   MARTÍNEZ, LOLA  Alice Elcott
  CARR, BETTY   GALLEGO, JULIA  Sarah Kine
  DOGGETT, NORMA   BRITO, CARMEN  Martha
  NEWMAR, JULIE   CONTRERAS, CARMEN  Dorcas Gailen
  WOLFE, IAN   MARTORI, RAMÓN  Reverendo Elcott
  PETRIE, HOWARD   EULATE, JUAN  Pete Perkins
  BARTON, EARL   VACCARO, RAMÓN  Harry
  WOOD, MARJORIE   ROBLES, CARMEN  Sra. Bixby
  SIMPSON, RUSSELL   FÁBREGAS, EMILIO  Fred Bixby
  NILSSON, ANNA Q.   ESPÍN, JUANA  Sra. Elcott
  GIBSON, VIRGINIA   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Liza
  LEE, RUTA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Ruth Jepson
  RICH, DICK   SANCHIZ, JOSÉ  Padre de Dorcas
  ROTH, GENE   GARRO, EDUARDO  Tom
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Joven casadera
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Comensal
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Abuelo en barbería
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Joven sorprendido
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Joven del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Líder de los jóvenes
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-1954 y en España en Madrid y en Barcelona el 9-4-1955.

Doblaje realizado en la segunda mitad de 1954.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2014. Dato de Lola Martínez por cortesía de Antonio Pereira.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150636
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9036
 Agencias: 77


 Películas: 30917
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1077
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com