| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MINISTERIO DEL MIEDO |
|
| Título
Original: Ministry of Fear |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MILLAND, RAY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Stephen Neale |
|
REYNOLDS, MARJORIE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Carla Hilfe |
|
ESMOND, CARL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Willi Hilfe |
|
DURYEA, DAN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Cost / Travers |
|
NAPIER, ALAN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Forrester |
|
BROOKE, HILLARY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Bellane #2 |
|
WARAM, PERCY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Inspector Prentice |
|
SANFORD, ERSKINE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
George Rennit |
|
BENGE, WILSON
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Alcaide del asilo |
|
DYNE, AMINTA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Bellane #1 |
|
FOULGER, BYRON
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sr. Newby |
|
GRANT, HELENA
|
CASTRO, MARI PE
|
Srta. Merrick, secretaria |
|
WYATT, EUSTACE
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Ciego |
|
CAREY, LEONARD
|
MATEO, FERNANDO
|
Portero |
|
FIELD, MARY
|
CASTRO, MARI PE
|
Marta |
|
LOUDEN, THOMAS
|
AGUILERA, MANUEL
|
Sr. Newland, librero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Ministro inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Ministro inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sastre |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Empleado de ferrocarril |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Srta. en entrada espectáculo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Pastelera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Criada de la Sra. Bellane |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Señor con ministros |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Empleado de sastrería |
|
Más información |
|
La película es de 1944. Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-1-1945. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-11-1966. Se volvió a emitir el 23-8-1979. Emitida por Calle 13 en 2000.También por Cine Classics, Cinemanía y otros canales. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2022.
|
 |
|
|