Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANASTASIA, EL MISTERIO DE ANNA [doblaje vídeo 1988]




 

 Título Original: Anastasia: The Mystery of Anna
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IMAGEN 35 Y ASOCIADOS, S.A.
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: TELECOM ENTERTAINMENT INC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IRVING, AMY   ESCOLA, PALOMA  Anna Anderson
  NIKLAS, JAN   PORCAR, LUIS  Príncipe Erich
  DE HAVILLAND, OLIVIA   CERVANTES, LOLA  Emperatriz María
  SUROVY, NICOLAS   CANO, MANUEL  Sergio Markov
  LUCCI, SUSAN   CASTRO, MARI PE  Darya Romanoff
  SOMMER, ELKE   ESTEBAN, LUCÍA  Isabel Von Hohenstauffen
  FOX, EDWARD   MATEO, FERNANDO  Doctor Hauser
  BLOOM, CLAIRE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Zarina Alejandra
  SHARIF, OMAR   NÚÑEZ, JULIO  Zar Nicolás II
  HARRISON, REX   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Gran Duque Cyril Romanoff
  DUNDAS, JENNIFER   TORCAL, SELICA  Anastasia
  BALE, CHRISTIAN   JARA, AMELIA  Alexei
  GURNEY, RACHEL   DEL PUY, MARÍA  Gran Duquesa Victoria
  McINNERNY, TIM   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Yakovlev
  PLEASENCE, ANGELA   ESTEBAN, LUCÍA  Clara (mujer loca)
  WENHAM, JANE   BARRANCO, MERCEDES  Sofía
  WILLIS, JEROME   LANGA, RAMÓN  Kurt Vermehren
  GLOVER, JULIAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Coronel Kobylinski
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Monsieur Gilliard
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Tía Olga
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Policía
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Hans Koward
  Más información
Estrenada originalmente en Austria y en Italia en 1986 y en EE.UU. el 7-12-1986.

Doblaje realizado para su edición en VHS estrenada en febrero de 1988.

También distribuida originalmente por Sonar Entertainment (II).

También producida por Consolidated Entertainment y Reteitalia.

Ficha aportada por José Luis Ortiz. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146693
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2557
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com