Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DE HAVILLAND, OLIVIA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ...COMO ELLA SOLA [doblaje cine 1947]   DE LUNA, JOSEFINA  Roy Timberlake
  ...COMO ELLA SOLA [doblaje TVE 1983]   MASSIP, MARÍA  Roy Timberlake
  A TRAVÉS DEL ESPEJO (1946) [doblaje TVE 1973]   CONESA, MATILDE  Terry / Ruth Collins
  A TRAVÉS DEL ESPEJO (1946) [doblaje TVE 1990]   ESCOLA, PALOMA  Terry / Ruth Collins
  AEROPUERTO 77   FÁBREGAS, ELSA  Emily Livingstone
  ANASTASIA, EL MISTERIO DE ANNA [doblaje TV 2006]   GENTIL, PILAR  Emperatriz María
  ANASTASIA, EL MISTERIO DE ANNA [doblaje vídeo 1988]   CERVANTES, LOLA  Emperatriz María
  BETTE DAVIS: UN VOLCÁN BENÉVOLO   ROMERO, MARÍA  Olivia de Havilland
  CABALLERO Y LADRÓN [doblaje TVE 1978]   DEL PUY, MARÍA  Gwen Manders
  CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1965]   MIREYA, MERCEDES  "Kit Carson" Holliday
  CAMINO DE SANTA FE [doblaje TVE 1974]   LUNA, DELIA  "Kit Carson" Holliday
  CANCIÓN DE CUNA PARA UN CADÁVER   DEL PUY, MARÍA  Miriam Deering
  DODGE CITY (DODGE, CIUDAD SIN LEY) [doblaje cine 1966]   NÚÑEZ, CONCHITA  Abbie Irving
  EL CABALLERO ADVERSE [doblaje TVE 1987]   ESCOLA, PALOMA  Angela Giuseppe
  EL CAPITÁN BLOOD [doblaje cine 1964]   DE LUNA, JOSEFINA  Arabella Bishop
  EL CAPITÁN BLOOD [doblaje TVE 1990]   ESCOLA, PALOMA  Arabella Bishop
  EL CAPITÁN BLOOD [doblaje vídeo 1989]   CÁMARA, GLORIA  Arabella Bishop
  EL ENJAMBRE   MASSIP, MARÍA  Maureen Schuester
  EL MACHO   ESCOLA, PALOMA  Ellen Turner
  EL QUINTO MOSQUETERO   CANALES, SUSANA  Reina Ana
  EL REBELDE ORGULLOSO (REBELDE Y ORGULLOSO) [doblaje vídeo 1984]   CÁMARA, GLORIA  Linnett Moore
  EL REBELDE ORGULLOSO [doblaje cine 1962]   MIREYA, MERCEDES  Linnett Moore
  EL REBELDE ORGULLOSO [doblaje DVD 2002]   DAMAS, SUSANA  Linnett Moore
  EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO [doblaje TVE 1983]   MARCO, MARISA  Hermia
  EN BUSCA DEL ORO   ESCOLA, PALOMA  Serena Ferris
  ES AMOR LO QUE BUSCO [doblaje TVE 1988]   ESCOLA, PALOMA  Marcia West
  LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1947]   DE PENAGOS, ISABEL  Elsa Campbell
  LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1963]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elsa Campbell
  LA CHICA DEL GOBIERNO   SAMPIETRO, MERCEDES  Elizabeth "Smokey" Allard
  LA HEREDERA (1949) [doblaje TVE 1963]   DEL PUY, MARÍA  Catherine Sloper
  LA HIJA DEL EMBAJADOR   DE LUNA, JOSEFINA  Joan Fisk
  LA NOCHE ES MI ENEMIGA   JOFRE, ELVIRA  Lady Margaret Loddon
  LA PAPISA JUANA   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre superiora
  LA PELIRROJA (1941/I) [doblaje TVE 1981]   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Amy Lind Grimes
  LA PRINCESA DE ÉBOLI [doblaje Antena 3 1994]   AVILÉS, TONI  Ana de Mendoza
  LA PRINCESA DE ÉBOLI [doblaje cine 1955]   MIREYA, MERCEDES  Ana de Mendoza
  LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje DVD 2005]   CANO, OLGA  Lady Penelope Gray
  LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje TVE 1984]   GUIÑÓN, ROSA  Lady Penelope Gray
  LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ   JOFRE, ELVIRA  Melania "Melita" Hamilton
  LOS LIBERTINOS   FÁBREGAS, ELSA  Deborah Hadley
  LUZ EN LA CIUDAD   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Meg Johnson
  MI PRIMA RACHEL (1952)   FÁBREGAS, ELSA  Rachel Sangalletti Ashley
  MURIERON CON LAS BOTAS PUESTAS [doblaje cine 1964]   HONRUBIA, CELIA  Elizabeth "Libby" Bacon
  NIDO DE VÍBORAS   MIREYA, MERCEDES  Virginia Stuart Cunnigham
  NO SERÁS UN EXTRAÑO   DE LUNA, JOSEFINA  Kristina Hedvigson
  NORTE Y SUR   CONESA, MATILDE  Srta. Neal
  NORTE Y SUR: 2ª PARTE [doblaje DVD 2006]   CONESA, MATILDE  Srta. Neal
  PREDILECCIÓN (LA VIDA DE LAS HERMANAS BRONTË)   BOSCH, MARIONA  Charlotte Brontë
  RAÍCES: LAS SIGUIENTES GENERACIONES   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Warner
  ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965]   FÁBREGAS, ELSA  Lady Marian
  ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje Turner 1993]   EZQUERRA, LUISA  Lady Marian
  SI NO AMANECIERA [doblaje cine 1943]   MIREYA, MERCEDES  Emmy Brown
  SI NO AMANECIERA [doblaje TVE 1976]   SAIZAR, ANA MARÍA  Emily Agnes Brown
  VIDA ÍNTIMA DE JULIA NORRIS   MIREYA, MERCEDES  Josefina "Jody" Norris
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ESCOLA, PALOMA
6
MIREYA, MERCEDES
6
DE LUNA, JOSEFINA
4
FÁBREGAS, ELSA
4
CONESA, MATILDE
3
DEL PUY, MARÍA
3
CÁMARA, GLORIA
2
CAVALLÉ, ROSARIO
2
JOFRE, ELVIRA
2
MASSIP, MARÍA
2
AVILÉS, TONI
1
BOSCH, MARIONA
1
CANALES, SUSANA
1
CANO, OLGA
1
CERVANTES, LOLA
1
DAMAS, SUSANA
1
DE PENAGOS, ISABEL
1
EZQUERRA, LUISA
1
GENTIL, PILAR
1
GONZÁLEZ, ÁNGELA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
HONRUBIA, CELIA
1
LUNA, DELIA
1
MARCO, MARISA
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
ROMERO, MARÍA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 54




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155149
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31572
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2641
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com