Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REBELDE ORGULLOSO (REBELDE Y ORGULLOSO) [doblaje vídeo 1984]




 

 Título Original: The Proud Rebel
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: CÁMARA, GLORIA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLDWYN HOME VIDEO
 Distribuidora Original: BUENA VISTA FILM DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: FORMOSA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LADD, ALAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  John Chandler
  DE HAVILLAND, OLIVIA   CÁMARA, GLORIA  Linnett Moore
  JAGGER, DEAN   LÓPEZ, ARTURO  Harry Burleigh
  LADD, DAVID   JARA, AMELIA  David Chandler, niño
  KELLAWAY, CECIL   NOGUERAS, FERNANDO  Dr. Enos Davis
  STANTON, HARRY DEAN   MORALES, JULIO  Jeb Burleigh
  PITTMAN, TOM   GALLARDO, ALFONSO  Tom Burleigh
  HULL, HENRY   ARIAS, SALVADOR  Juez Morley
  MINTZ, ELI   MORENO, EDUARDO  Sr. Gorman, tendero
  CARRADINE, JOHN   TORREMOCHA, MANUEL  Vendedor ambulante
  WESTERFIELD, JAMES   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Birm Bates
  HELTON, PERCY   TORREMOCHA, MANUEL  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Sheriff
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Herrero
  Más información
La película es de 1958.

Estrenada en España el 15 de marzo de 1962.

Titulada en esta edición "Rebelde y orgulloso".

Emitida con este doblaje por TVE el 2-1-1988.

También por el Canal Clásico de Hispasat el 16-2-1997 y el 6-3-1997.

Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2014, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. Ampliada por Iván Postigo en octubre de ese mismo año. Datos de directora y estudio por cortesía de Antonio Esquivias.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146792
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30410
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com