Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SENDEROS DE GLORIA [doblaje cine 1986]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Paths of Glory
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE ARMIÑÁN, JAIME
 Traducción: MOLINA FOIX, VICENTE
 Ajuste: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: BRYNA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, KIRK   ANGULO, JOSÉ LUIS  Coronel Dax
  MEEKER, RALPH   PORCAR, LUIS  Phillip Paris
  MENJOU, ADOLPHE   ARENZANA, FRANCISCO  General George Broulard
  MACREADY, GEORGE   ACASO, FÉLIX  General Paul Mireau
  MORRIS, WAYNE   VALVERDE, VÍCTOR  Teniente Roget / Cantante
  ANDERSON, RICHARD   MARTÍN, ROBERTO  Mayor Saint-Auban
  TURKEL, JOE   GIL, JOSÉ LUIS  Pierre Arnaud
  HAUSNER, JERRY   EGIDO, ÁNGEL  Propietario del Café
  CAPELL, PETER   REVILLA, CARLOS  Sr. Presidente, Juez Coronel
  FREED, BERT   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sergeant Boulanger
  CAREY, TIMOTHY   DE LUIS, FERNANDO  Soldado Maurice Ferol
  BELL, FRED   EGIDO, ÁNGEL  Soldado en estado de shock
  MEYER, EMILE   HERNÁNDEZ, PACO  Padre Dupré
  DIBBS, KEM   IRANZO, ANTONIO  Lejeune
  BENEDICT, HAROLD   GUILLÉN, FEDERICO  Capitán Nichols
  STEIN, JOHN   LÓPEZ, ARTURO  Capitán Rousseau
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1957 y en España en Madrid el 13-10-1986 y en Barcelona el 15-10-1986.

Doblaje incluido en la edición en VHS de Warner Home Video de 1987.

También en la edición en DVD de MGM/UA-20th Century Fox Entertainment de julio de 2002.

El director de doblaje tuvo como ayudante al montador José Luis Matesanz.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en diciembre de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162844
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32482
 Series TV: 7726
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com