Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DALLAS (1978) [serie TV] [9ª temporada]




 

 Título Original: Dallas
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MATEO, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MATEO, FERNANDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEMADRID
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: LORIMAR TELEPICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEL GEDDES, BARBARA   BARRANCO, MERCEDES  Miss Ellie Farlow
  DUFFY, PATRICK   PADILLA, JOSÉ  Bobby Ewing
  GRAY, LINDA   CASTRO, MARI PE  Sue Ellen Ewing
  HAGMAN, LARRY   MATEO, FERNANDO  J. R. Ewing
  HOWARD, SUSAN   PAMPLONA, AMPARO  Donna Krebbs
  KANALY, STEVE   SÁNCHEZ, DANIEL  Ray Krebbs
  KEEL, HOWARD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Clayton Farlow
  KERCHEVAL, KEN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Cliff Barnes
  PRESLEY, PRISCILLA   DONATE, ISABEL  Jenna Wade
  PRINCIPAL, VICTORIA   NÚÑEZ, CONCHITA  Pamela Ewing Barnes
  RAMBO, DACK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jack Ewing
  SHELTON, DEBORAH   MARTÍN, GEMMA  Mandy Winger
  HARRISON, JENILEE   GIL, CHUS  Jamie Ewing
  FORREST, STEVE   DÍAZ, JESÚS  Wes Parmalee
  WILSON, SHEREE J.   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  April Stevens
  BOWER, TOM   BAJO, LUIS  Detective Mancuso
  BROWN, JAMES L.   DICENTA, DANIEL  Harry McSween
  CARLSON, KAREN   DÍAZ, MARÍA JULIA  Nancy Scottfield
  COFFIN, FREDERICK   ANDRÉS, VALERIANO  Alfred Simpson
  CORNELISON, MICHAEL   JOVER, EDUARDO  Dr. Snow
  ELLIOTT, STEPHEN   GUILLÉN, FEDERICO  Scotty Demarest
  FITZGERALD, FERN   SÁNCHEZ, ROSA  Marilee Stone
  GOLDSMITH, JONATHAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Bruce Harvey
  HADDON, LAURENCE   MORENO, EDUARDO  Franklin Horner
  HARRIS, JOSHUA   VIVAS, SARA  Christopher Ewing
  HAYNIE, JIM   DE PENAGOS, RAFAEL  Garret Gordon
  HAYNIE, JIM   MEDINA, ANTONIO  Garret Gordon (sust.)
  McCALL, SHALANE   AGUADO, PILAR  Charlie Wade
  McCALMAN, MACON   GUILLÉN, FEDERICO  Gorman
  McMULLAN, JIM   MAS, LUIS  Senador Andrew Dowling
  PETRIE, GEORGE   DE PENAGOS, RAFAEL  Harv Smithfield
  SMITHERS, WILLIAM   GIJÓN, IGNACIO  Jeremy Wendell
  STARR, DON   NOGUERAS, FERNANDO  Jordan Lee
  STRONG, BRENDA   ARÉVALO, CARMEN  "Ligue" de Cliff
  VON LEER, HUNTER   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  B. D. Calhoun
  WOODWARD, MORGAN   NÚÑEZ, JULIO  Marvin Punk Anderson
  YASBECK, AMY   EZQUERRA, LUISA  Mary Elizabeth McCall
  ZAREMBA, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Harlan Danvers
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1986.

Consta de 29 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Toni Díaz en agosto de 2012 y enero de 2013 y 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164125
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32686
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com