Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INTRIGA EN EL GRAN HOTEL




 

 Título Original: Hotel
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERPENINSULAR FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Peter McDermott
  SPAAK, CATHERINE   DEL PUY, MARÍA  Jeanne Rochefort
  MALDEN, KARL   PUENTE, JESÚS  Keycase
  DOUGLAS, MELVYN   BAÑÓ, VICENTE  Warren Trent
  OBERON, MERLE   HONRUBIA, CELIA  La Duquesa Carolina
  CONTE, RICHARD   CARRILLO, LUIS  Dupere
  RENNIE, MICHAEL   ESCOLA, JOAQUÍN  Geoffrey, Duque de Lanbourne
  McCARTHY, KEVIN   GUARDIOLA, JOSÉ  Curtis O´Keefe
  McRAE, CARMEN   GENTIL, PILAR  Christine
  RYDER, ALFRED   NÚÑEZ, JULIO  Capitán Yolles
  ROBERTS, ROY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Bailey
  CHECCO, AL   RAMÍREZ, VÍCTOR  Herbie Chandler
  BROMLEY, SHEILA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Grandin
  HICKOX, HARRY   NOGUERAS, FERNANDO  Sam
  LANTEAU, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Mason
  LYNCH, KEN   LASALA, LUIS MARÍA  Joe Laswell
  SUNDBERG, CLINTON   BURGOS, JOAQUÍN  Larry Morgan
  AVERY, TOL   TORREMOCHA, MANUEL  Kilbrick
  ROBERTS, DAVIS   SEMPSON, PEDRO  Dr. Elmo Adams
  DORR, LESTER   AGUILERA, MANUEL  Ascensorista
  DONNER, JACK   DE DIEGO, HIPÓLITO  Elliott
  STANLEY, LEE   MATEO, FERNANDO  Dixon
  ANDERSON, ERNEST   SEMPSON, PEDRO  Sol, servicio de habitaciones
  GOODWIN, ROBERT   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Henry
  BONAR, IVAN   (DESCONOCIDO)  Sr. Silverstein
  HOWARD, VINCE   MATEO, FERNANDO  Sr. Tousaint
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Dependiente hotel para negros
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Charlie
  (DESCONOCIDO)   DEL PUY, MARÍA  Huésped en bar
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Botones
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Encargado showman
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Técnico de ascensores
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Chica de alterne
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Recepcionista de otro hotel
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Telefonista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-1967 y en España en Madrid el 30-9-1968.

Ficha aportada por Calros. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146586
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7794
 Agencias: 75


 Películas: 30397
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com