Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PING PONG MONGOL (MONGOLIAN PING PONG)


 

 Título Original: Lü cao di
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVISA RED
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: BEIJING HOP CULTURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, DÍDAC
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GELIBAN   AMBRÓS, CARMEN  Ergoutan
  WURINA   CORTÉS, BERTA  Hermana Wurina
  DAWA   COVAS, MARTA  Dawa
  BADEMA   MARTÍNEZ, VICKY  Madre de Bilike
  HURICHABILIKE   NICOLÁS, MAR  Bilike
  YIDEXINNARIBU   RIBES, JORDI  Padre de Bilike
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Niño mayor
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Padre de Dawa
  (DESCONOCIDO)   GIMENO, MANUEL  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   HUGUET, ROSER  Abuela
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Madre de Dawa
  Más información
Estrenada originalmente en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 15-2-2005 y en España directamente en DVD el 28-8-2007.

Traducida por Ángel-Manuel Ybáñez.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156299
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31694
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com