Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TORMENTA DEL SIGLO (1999)
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Storm of the Century
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DALY, TIM   ENCINAS, ROBERTO  Mike Anderson
  FEORE, COLM   ADÁN, PABLO  André Linoge
  SIEMASZKO, CASEY   MORATALLA, CHOLO  Alton "Hatch" Hatcher
  DeMUNN, JEFFREY   REVILLA, CARLOS  Robbie Beals
  INNES, JOHN   MORENO, EDUARDO  Reverendo Riggins
  FARENTINO, DEBRAH   CANO, OLGA  Molly Anderson
  FEORE, COLM   NÚÑEZ, JULIO  Croatón
  LEFEVRE, ADAM   DEL PINO, CARLOS  Ferd Andrews
  CHRISTOPHER, DYLLAN   MOLINA, CHELO  Ralph Emerick Anderson
  NICHOLSON, JULIANNE   MATEOS, YOLANDA  Cat Withers
  FOREST, DENIS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kirk Freeman
  McCOLE BARTUSIAK, SKYE   VIVARES, CHELO  Pippa Hatcher
  ZOLOTIN, ADAM   ESCOBAR, RICARDO  Davey Hopewell
  BAKER, BECKY ANN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Ursula Godsoe
  JORDAN, JEREMY (I)   MORENO, ADOLFO  Billy Soames
  GREGSON, JOAN   BARRANCO, MERCEDES  Della Bissonette
  CARTER, MYRA   CONESA, MATILDE  Cora Stanhope
  MARREN, CHRISTOPHER   AGUILAR, ABRAHAM  Henry Bright
  DESPOTOVICH, NADA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sandra Beals
  CHALFANT, KATHLEEN   SIMÓN, ANA MARÍA  Joanna Stanhope
  FITZPATRICK, RICHARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jonas Stanhope
  FEORE, COLM   FRANQUELO, JAVIER  Orador en TV
  KING, STEPHEN   D´ORS, JUAN  Reportero en TV rota
  TREMBLAY, KAY   BARRANCO, MERCEDES  Madre de Robbie
  BURNS, MARTHA   PALACIOS, LAURA  Psicóloga
  TUCKETT, RITA   NEILA, MARÍA TERESA  Martha Clarendon
  PERKINS, RON   LARA, CHEMA  Peter Godsoe
  RANKIN, STEVE   MARTÍN, MARIO  Jack Carver
  HIGGINSON, TORRI   WAGENER, ANA  Angela Carver
  DIXON, BETH   PUCHOL, PILAR  Tess Merchant
  FEORE, COLM   LARA, CHEMA  Reportero en TV
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Pescador
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Pescador
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Mark
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  George
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Anciano
  (DESCONOCIDO)   BALLESTER, CELIA  Nadia
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Niña cantando
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Hombre en iglesia
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Reportera en TV
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Hombre del tiempo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1999 y en Canadá el 26-12-1999.

Consta de 3 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Greengrass Productions, Mark Carliner Productions, Rainfall Productions y Walt Disney Television.

Ficha aportada por The Spirit y Cunez e introducida y ampliada por Iván Postigo.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151095
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9144
 Agencias: 77


 Películas: 31009
 Series TV: 6990
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com