Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (4x29): LA SILLA DEL ASESINO [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: Alfred Hitchcock Presents: Banquo´s Chair |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
ALFRED J. HITCHCOCK PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HITCHCOCK, ALFRED
|
CALVO, EDUARDO
|
Alfred Hitchcock, presentador |
|
WILLIAMS, JOHN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Inspector Brent |
|
GARDINER, REGINALD
|
ACASO, FÉLIX
|
Mayor Cook-Finch |
|
ADRIAN, MAX
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Robert Stone |
|
HAIGH, KENNETH
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
John Bedford |
|
DILLON, GEORGE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Lane |
|
PELLING, GEORGE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sargento Valter |
|
PLOWRIGHT, HILDA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Mae Thorpe / Fantasma |
|
(VOZ)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Título e insertos |
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 3 de mayor de 1959. Doblaje realizado para su estreno en TVE el 6 de febrero de 1984. Incluido en la edición de quioscos RCA de 1992-1993. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Información adicional con la colaboración de Carlos Paz.
|
 |