Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WILLIAMS, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  6 DE JUNIO, DÍA D [doblaje vídeo 1990]   DUMONT, FRANCIS  Brigadier Russell
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x09): UNA JUGADA ARRIESGADA [redoblaje]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Walker Hendricks
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x23): REGRESO POR NAVIDAD [redoblaje]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Herbert Carpenter
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x23): VOLVER PARA NAVIDAD [doblaje TVE 1984]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Herbert Carpenter
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x26): UNA NOVELA POLICÍACA. ¿QUIÉN LO HIZO? [redoblaje]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Alexander Penn Arlington
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x01): SÁBADO LLUVIOSO [doblaje TVE 1984]   TORREMOCHA, MANUEL  Capitán Smollet
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x01): UN SÁBADO LLUVIOSO [redoblaje]   AMORÓS, ÁNGEL  Capitán Smollet
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x12): EL ROSAL [redoblaje]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Alexander Vinton
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x25-2x26-2x27): YO MATÉ AL CONDE [redoblaje]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Inspector Davidson
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x30): LOS TRES SUEÑOS DEL SR. FINDLATER [redoblaje]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Ernest Findlater
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (4x29): LA SILLA DEL ASESINO [doblaje TVE 1984]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Inspector Brent
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (4x29): LA SILLA DEL INVITADO [redoblaje]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Inspector Brent
  ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje cine 1958]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  H. H. Hughson
  ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje TVE 1982]   ARENZANA, FRANCISCO  H. H. Hughson
  COLOMBO (02x04): ¡FUERA, MANCHA MALDITA! [doblaje Telecinco 1992]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sir Roger Haversham
  COLOMBO (02x04): ¡FUERA, MANCHA MALDITA! [doblaje TVE 1975]   LASALA, LUIS MARÍA  Sir Roger Haversham
  COMANDO SECRETO [doblaje cine 1968]   PEÑA, FELIPE  General Francis Mayhew
  COMANDO SECRETO [doblaje vídeo 1990]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  General Francis Mayhew
  CRIMEN PERFECTO [doblaje cine 1954]   DE JUAN, MANUEL  Inspector Jefe Hubbard
  CRIMEN PERFECTO [doblaje Telecinco 1992]   SOLA, ISIDRO  Inspector Hubbard
  DOBLE PROBLEMA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Gerald Waverly
  EL PRÍNCIPE ESTUDIANTE (1954)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Lutz
  LA CIUDAD FRENTE A MÍ   CALVO, EDUARDO  Gilbert Dickinson
  LA HERENCIA DE LOS BLOODSHY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Mansfield
  LA ISLA DEL SOL   ESCOLA, JOAQUÍN  Coronel Whittingham
  QUERIDA BRIGITTE   ARENZANA, FRANCISCO  Upjohn
  SABRINA   MENÉNDEZ, JESÚS  Thomas Fairchild
  TESTIGO DE CARGO   GÓMEZ, MANUEL  Sr. Brogan-Moore
  UN CADILLAC EN ORO MACIZO [doblaje TVE 1987]   ULLOD, JOSEP MARÍA  John T. "Jack" Blessington
  UN GRITO EN LA NIEBLA   GORÓSTEGUI, JULIO  Inspector Byrnes
  UN MARCIANO EN CALIFORNIA [doblaje TVE 1975]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Delton
  UN SECUESTRO DE LOCOS   ESCOLA, JOAQUÍN  Jameson
  UNA MUJER DE CUIDADO [doblaje cine 1965]   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Irving La Salle Jr.
  VENGANZA DE MUJER (1948)   MENÉNDEZ, JESÚS  Fiscal
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
8
MARTÍNEZ, TEÓFILO
6
ARENZANA, FRANCISCO
2
ESCOLA, JOAQUÍN
2
MENÉNDEZ, JESÚS
2
AMORÓS, ÁNGEL
1
CALVO, EDUARDO
1
DE JUAN, MANUEL
1
DUMONT, FRANCIS
1
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
1
GÓMEZ, MANUEL
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
LASALA, LUIS MARÍA
1
PEÑA, FELIPE
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SOLA, ISIDRO
1
TORREMOCHA, MANUEL
1
ULLOD, JOSEP MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 34




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146831
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com