| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
WILLIAMS, JOHN |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| 6 DE JUNIO, DÍA D [doblaje vídeo 1990]
|
DUMONT, FRANCIS
|
Brigadier Russell
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x09): UNA JUGADA ARRIESGADA [redoblaje]
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Walker Hendricks
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x23): REGRESO POR NAVIDAD [redoblaje]
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Herbert Carpenter
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x23): VOLVER PARA NAVIDAD [doblaje TVE 1984]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Herbert Carpenter
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x26): UNA NOVELA POLICÍACA. ¿QUIÉN LO HIZO? [redoblaje]
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Alexander Penn Arlington
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x01): SÁBADO LLUVIOSO [doblaje TVE 1984]
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Capitán Smollet
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x01): UN SÁBADO LLUVIOSO [redoblaje]
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Capitán Smollet
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x12): EL ROSAL [redoblaje]
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Alexander Vinton
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x25-2x26-2x27): YO MATÉ AL CONDE [redoblaje]
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Inspector Davidson
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x30): LOS TRES SUEÑOS DEL SR. FINDLATER [redoblaje]
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Ernest Findlater
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (4x29): LA SILLA DEL ASESINO [doblaje TVE 1984]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Inspector Brent
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (4x29): LA SILLA DEL INVITADO [redoblaje]
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Inspector Brent
|
| ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje cine 1958]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
H. H. Hughson
|
| ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje TVE 1982]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
H. H. Hughson
|
| COLOMBO (02x04): ¡FUERA, MANCHA MALDITA! [doblaje Telecinco 1992]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sir Roger Haversham
|
| COLOMBO (02x04): ¡FUERA, MANCHA MALDITA! [doblaje TVE 1975]
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sir Roger Haversham
|
| COMANDO SECRETO [doblaje cine 1968]
|
PEÑA, FELIPE
|
General Francis Mayhew
|
| COMANDO SECRETO [doblaje vídeo 1990]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
General Francis Mayhew
|
| CRIMEN PERFECTO [doblaje cine 1954]
|
DE JUAN, MANUEL
|
Inspector Jefe Hubbard
|
| CRIMEN PERFECTO [doblaje Telecinco 1992]
|
SOLA, ISIDRO
|
Inspector Hubbard
|
| DOBLE PROBLEMA [doblaje TVE 1988]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Gerald Waverly
|
| EL PRÍNCIPE ESTUDIANTE (1954)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Lutz
|
| LA CIUDAD FRENTE A MÍ
|
CALVO, EDUARDO
|
Gilbert Dickinson
|
| LA HERENCIA DE LOS BLOODSHY
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Mansfield
|
| LA ISLA DEL SOL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Coronel Whittingham
|
| QUERIDA BRIGITTE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Upjohn
|
| SABRINA
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Thomas Fairchild
|
| TESTIGO DE CARGO (1957)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Sr. Brogan-Moore
|
| UN CADILLAC EN ORO MACIZO [doblaje TVE 1987]
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
John T. "Jack" Blessington
|
| UN GRITO EN LA NIEBLA
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Inspector Byrnes
|
| UN MARCIANO EN CALIFORNIA [doblaje TVE 1975]
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Delton
|
| UN SECUESTRO DE LOCOS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Jameson
|
| UNA MUJER DE CUIDADO [doblaje cine 1965]
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Irving La Salle Jr.
|
| UNA MUJER DE CUIDADO [doblaje TVE 1989]
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Iriving La Salle Jr.
|
| VENGANZA DE MUJER (1948)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Fiscal
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
