Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x23): VOLVER PARA NAVIDAD [doblaje TVE 1984]




 

 Título Original: Alfred Hitchcock Presents: Back for Christmas
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: REVUE STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HITCHCOCK, ALFRED   CALVO, EDUARDO  Alfred Hitchcock, presentador
  WILLIAMS, JOHN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Herbert Carpenter
  ELSOM, ISOBEL   DE LUNA, JOSEFINA  Hermione Carpenter
  GOULD-PORTER, ARTHUR   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mayor Sinclair
  KEMBLE-COOPER, LILLIAN   GENTIL, PILAR  Sra. Sinclair
  HAMER, GERALD   PANIAGUA, SANTOS  Sr. Hewitt
  TEDROW, IRENE   SOTO, AMPARO  Sra. Hewitt
  MUIR, GAVIN   (DESCONOCIDO)  Sr. Wallingford
  WARREN, KATHERINE   LUNA, DELIA  Freda Wallingford
  HARRIS, THERESA   BELDA, ROSA MARÍA  Doncella
  FORD, ROSS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Casero en América
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Título
  Más información
El episodio es de 1956.

Estrenado en TVE el 14 de julio de 1984.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en agosto de 2019.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151114
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3294
 Productoras: 9152
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com