Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISS POTTER


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Miss Potter
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: MOMENTUM PICTURES
 Productora: PHOENIX PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO / GINÉS, ALBERTO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZELLWEGER, RENÉE   SAINZ, MARTA  Beatrix Potter
  McGREGOR, EWAN   MUELAS, IVÁN  Norman Warne
  WATSON, EMILY   BRAVO, AMPARO  Millie Warne
  FLYNN, BARBARA   ESCAÑO, MABEL  Helen Potter
  PATERSON, BILL   NÚÑEZ, JULIO  Rupert Potter
  GIBBS, MATYELOK   NEILA, MARÍA TERESA  Srta. Wiggin
  OWEN, LLOYD   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  William Heelis
  LESSER, ANTON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Harold Warne
  BAMBER, DAVID   RÍOS, LUIS FERNANDO  Fruing Warne
  LAW, PHYLLIDA   GENTIL, PILAR  Sra. Warne
  KERRIGAN, PATRICIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Fiona
  BOYNTON, LUCY   RIUS, ANDREA  Joven Beatrix Potter
  JENKINS, OLIVER   RIUS, MIGUEL  Joven Bertram
  McDONALD, JUSTIN   JIMÉNEZ, FRAN  Joven William Potter
  BARKER, JUDITH   ESPINOSA, MERCEDES  Hilda
  MIDDLETON, CHRISTOPHER   BARREIRO, JOSÉ  Saunders
  FARLEIGH, LYNN   NÚÑEZ, CONCHITA  Lady Sybill
  WOODVINE, JOHN   JIMÉNEZ, JESÚS  Sir Nigel
  HOW, JANE   ROMERO, MARÍA  Lady Armitage
  BEEVERS, GEOFFREY   AMORÓS, ÁNGEL  Sr. Copperthwait
  McCONNELL, BRIDGET   VARONA, MARÍA JESÚS  Lady Stokely
  GRIEVES, JOSEPH   MURIEL, DANIEL  Lionel Stokely
  CLIFFORD, CLARE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Haddon-Bell
  McSORLEY, ANDY   MURIEL, DANIEL  Harry Haddon-Bell
  CROWDEN, SARAH   CUBILLO, RAQUEL  Lady Clifford
  MULHOLLAND, RICHARD   NAVARRO, ÁLVARO  Ashton Clifford
  FINN, MARC   AMORÓS, ÁNGEL  Sr. Cannon
  HUTCHISON, NICHOLAS   CIRIANO, JON  Hombre en el mitin
  BURNSIDE, MIKE   MEDINA, CARLOS  Presidente en el mitin
  KEMP, DOMINIC   CASTELLANOS, ÓSCAR  Subastador
  CASTLE, JENNIFER   PUEBLA, PILAR  Jane
  (DESCONOCIDO)   MURIEL, DANIEL  Pasajero carruaje
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Cochero carruaje
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, CARLOS  Cochero de Beatrix
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Hombre bastón
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Glennys
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Mayordomo casa Beatrix
  (DESCONOCIDO)   MURIEL, DANIEL  Johnson, criado casa Beatrix
  (DESCONOCIDO)   ROMÁN, ÁNGEL  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Hombre a la salida subasta
  Más información
La película es de 2006.

Estrenada originalmente en Isla de Man en 2007, en Reino Unido el 5-1-2007, en EE.UU. el 9-3-2007 y en España el 9-2-2007.

También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer y The Weinstein Company.

También producida por UK Film Council, Grosvenor Park Media, BBC Films y Isle of Man Film.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8624
 Actores Originales: 160974
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1357
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9896
 Agencias: 78


 Películas: 32235
 Series TV: 7620
 Musicales: 115
 Animación: 1925
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com