Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en AM Estudios
 
35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IRIS




 

 Título Original: Iris
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINSLET, KATE   MEDIAVILLA, NURIA  Iris Murdoch joven
  BONNEVILLE, HUGH   BRAU, JORDI  John Bailey joven
  DENCH, JUDI   FÁBREGAS, ELSA  Iris Murdoch anciana
  BROADBENT, JIM   TRIFOL, ALBERTO  John Bailey anciano
  AUBREY, JULIET   MOSCARDÓ, MARÍA  Janet Stone joven
  WILTON, PENELOPE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Janet Stone anciana
  WEST, SAMUEL   RAFEL, ORIOL  Maurice Shelton
  MARSHALL, KRIS   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dr. Gudgeon
  MANNION, TOM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Neurólogo
  BAKEWELL, JOAN   AVILÉS, TONI  Presentadora BBC
  MARCUS, STEPHEN   CALVO, RAFAEL  Taxista
  WEST, TIMOTHY   FERRER, JESÚS  Maurice Shelton anciano
  TODD, SAIRA   GUILIMANY, MIRYAM  Phillida Stone
  BRON, ELEANOR   QUESADA, MARÍA PILAR  Directora
  MORANT, ANGELA   PASTOR, MERCEDES  Anfitriona
  McLYNN, PAULINE   AVILÉS, TONI  Maureen
  Más información
La película es de 2001.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-1-2002, en EE.UU. el 29-3-2002 y en España el 10-5-2002.

También distribuida originalmente por Buena Vista International, New Films International y Paramount Pictures.

También producida por British Broadcasting Corporation (BBC), Fox Iris Productions, Intermedia Films y Mirage Enterprises.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9072
 Actores Originales: 169788
 Directores: 851
 Ajustadores: 616
 Traductores: 756
 Subtituladores: 319
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1373
 Distribuidoras Originales: 3581
 Productoras: 9933
 Agencias: 78


 Películas: 33414
 Series TV: 8315
 Musicales: 119
 Animación: 2043
 Documentales: 2888
 Docurealities: 457
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1385
 Capítulos: 2685
 Videojuegos: 1100
 Spots: 10824
 Cuñas: 1145




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com