Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje vídeo 1991]




 

 Título Original: The Scarlet Pimpernel
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VIDEOTAKE SUR (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: LONDON FILMS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASSEY, RAYMOND   TOMÉ, JORGE  Ciudadano Chauvelin
  HOWARD, LESLIE   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Sir Percy Blakeney/Pimpinela
  OBERON, MERLE   NEIRA, ÁNGELES  Lady Marguerite Blakeney
  BRUCE, NIGEL   PEÑA, MARIANO  Príncipe de Gales
  FLETCHER, BRAMWELL   MARTÍNEZ, ADOLFO  Sacerdote
  BUSHELL, ANTHONY   MARTÍNEZ, ADOLFO  Sir Andrew Ffoulkes
  GARDNER, JOAN   WAGENER, ANA  Suzanne de Tournay
  RILLA, WALTER   VILLAR, ANTONIO  Armand St. Just
  TERRY-LEWIS, MABEL   PRATS, CARMEN  Condesa de Tournay
  CLARENCE, O. B.   DE OSCA, PACO  Conde de Tournay
  MILTON, ERNEST   MARTÍ, JOSÉ MANUEL  Robespierre
  BREON, EDMUND   LOSADA, CARLOS  Coronel Winterbottom
  COOPER, MELVILLE   CASABLANC, PEDRO  Romney
  McLAUGHLIN, GIBB   MARTÍ, JOSÉ MANUEL  Barbero
  GRAHAM, MORLAND   DUARTE, MANUEL  Treadle, sastre
  JEAYES, ALLAN   PERALES, MANUEL  Lord Grenville
  BROMLEY DAVENPORT, A.   TORTAJADA, VICENTE  Brogard
  FRESHMAN, WILLIAM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Lord Hastings
  EDGAR, HINDLE   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Lord Wilmot
  HAMBLING, ARTHUR   CASABLANC, PEDRO  Capitán de la guardia
  STEWART, DOUGLAS   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Mereires
  WILLARD, EDMUND   GÓMEZ, JUAN CARLOS  Bibot
  (DESCONOCIDO)   DUARTE, MANUEL  Espectador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  William / Ajedrecista en celda
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JUAN CARLOS  Jacques / Conductor carro
  (DESCONOCIDO)   TORTAJADA, VICENTE  Granjero del nordeste
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   CÁCERES, JUAN BAUTISTA  Soldado
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Soldado / Apostante pelea
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ANA  Niño jugando
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Conductor del carro 2
  (DESCONOCIDO)   CASABLANC, PEDRO  Mayordomo del príncipe
  (DESCONOCIDO)   DE OSCA, PACO  Viejo soldado
  (DESCONOCIDO)   CASABLANC, PEDRO  Títulos / Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 20-12-1934 y en España en Madrid el 8-11-1935.

Doblaje incluido en su edición en DVD.

Ficha aportada por Rafa D. G., Enrique Rodríguez, Juan Carlos Gómez y Jorge Tomé e introducida por Iván Postigo.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156160
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7247
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com