Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BUEN PASTOR




 

 Título Original: The Good Shepherd
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: BAYO, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Edward Bell Wilson
  JOLIE, ANGELINA   MEDIAVILLA, NURIA  Clover/Margaret Ann Russell
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  General Bill Sullivan
  HURT, WILLIAM   VIDAL, SALVADOR  Phillip Allen
  HUTTON, TIMOTHY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Thomas Wilson
  PESCI, JOE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Joseph Palmi
  CRUDUP, BILLY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Arch Cummings
  TURTURRO, JOHN   MOLINA, PEDRO  Ray Brocco
  BALDWIN, ALEC   VIVES, SALVADOR  Sam Murach
  GAMBON, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Fredericks
  SESSIONS, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Valentin Mironov
  BLANCHARD, TAMMY   MOLINA, GRACIELA  Laura
  GEDECK, MARTINA   WICK, DANIELA  Hanna Schiller
  PACE, LEE   GARCÍA, DANIEL  Richard Hayes
  REDMAYNE, EDDIE   LÓPEZ, JONATÁN  Edward Wilson Jr.
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-2006 y en España el 4-4-2007.

Ayudante de producción: Keri Mauri.

También producida por Morgan Creek Entertainment Group, Tribeca Productions y American Zoetrope.

Dato de Daniela Wick por cortesía de Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8753
 Actores Originales: 163852
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3549
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32645
 Series TV: 7791
 Musicales: 114
 Animación: 1971
 Documentales: 2815
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1333
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com