Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REY DE LA COLINA
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: King of the Hill
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traducción: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Ajuste: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 3 ARTS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JUDGE, MIKE   TORRES, RAFAEL  Hank Hill
  NAJIMY, KATHY   DOMÍNGUEZ, PILAR  Peggy Hill (temp. 1-6)
  NAJIMY, KATHY   MARTÍN, GEMMA  Peggy Hill (sustitución)
  ADLON, PAMELA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Bobby Hill
  HARDWICK, JOHNNY   AYONES, MIGUEL  Dale Griffle
  ROOT, STEPHEN   ALONSO, IÑAKI  Bill Dauterive (temp. 1-6)
  ROOT, STEPHEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Bill Dauterive (sustitución)
  MURPHY, BRITTANY   CANTARERO, AMALIA  Luanne Platter
  JUDGE, MIKE   PULIDO, JUAN AMADOR  Jeff Boomhauer
  JUDGE, MIKE   PULIDO, JUAN AMADOR  Stuart Dooley
  HUSS, TOBY   FRÍAS, JOSÉ  Kahn Supanúsepon
  TOM, LAUREN   JIMÉNEZ, ANA  Minh Supanúsepon
  GARDNER, ASHLEY   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Nancy H. Griffle
  GARDNER, ASHLEY   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Reverenda Stroup
  TOM, LAUREN   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Khanie
  MURPHY, BRITTANY   ARMESTO, GLORIA  Joseph Griffle (temp. 1 a 4)
  MEYER, BRECKIN   SAUDINÓS, JORGE  Joseph Griffle
  HUSS, TOBY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cotten Hill
  MANGIONE, CHUCK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Chuck Mangione
  ROOT, STEPHEN   MAS, LUIS  Buck Strickland
  JOSS, JONATHAN   CIRIANO, JON  John Cuerno-Rojo
  BURKLEY, DENNIS   RÍOS, LUIS FERNANDO  Director Moss
  TREJO, DANNY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Enrique
  HUSS, TOBY   VILLAR, ANTONIO  Joe Jack
  TREJO, DANNY   VILLAR, ANTONIO  Octavio
  GARDNER, ASHLEY   EZQUERRA, LUISA  Didi Hill
  JUDGE, MIKE   MORENO, JAVIER  Ted Wassonasong
  ADLON, PAMELA   CREMADES, ANTONIO  Chane Wassonasong
  TOM, LAUREN   DE DIEGO, CELIA  Cindy Wassonasong
  ADLON, PAMELA   DE DIEGO, CELIA  Donna
  GARCÍA, MARISABEL   BERCIANO, BEATRIZ  Lupe (6x03)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   PADILLA, JOSÉ  Elroy "Suerte" Kleinschmidt
  (DESCONOCIDO)   CALLE, TEÓFILO  Jack Kennedy
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, MARTA  Decca
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Bethany (13x19)
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-1997 y en España el 12-6-2001.

Consta de 13 temporadas y 258 episodios.

También distribuida originalmente por Fox Film Corporation, 20th Century Fox Television, 20th Television, CanWest Global Communications y Adult Swim.

También producida por Deedle-Dee Productions, Judgmental Films, 20th Century Fox Television, Film Roman Productions, Judgemental Films Inc. y Fox Television Animation (2010).

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154968
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com