Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje TVE 1992] |
|
| Título
Original: Frenchman´s Creek |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FONTAINE, JOAN
|
CASTRO, MARI PE
|
Dona St. Columb |
|
DE CÓRDOVA, ARTURO
|
DÍAZ, JESÚS
|
Jean Benoit Aubrey |
|
RATHBONE, BASIL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Lord Rockingham |
|
BRUCE, NIGEL
|
MORENO, EDUARDO
|
Lord Godolphin |
|
KELLAWAY, CECIL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
William |
|
FORBES, RALPH
|
MATEO, FERNANDO
|
Harry St. Columb |
|
IRWIN, CHARLES
|
PADILLA, JOSÉ
|
Zachariah Smith, carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Lord en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Cochero / Pirata / Soldado |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1944 y en España en Madrid el 4-4-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-9-1992. Ficha ampliada por Iván Postigo en marzo de 2013.
|
 |