Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FONTAINE, JOAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡CARIÑO, POR QUÉ LO HICISTE! [doblaje Telecinco 1991]   VICTORIA, CRISTINA  Alice Grey
  ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje cine 1946]   MIREYA, MERCEDES  Jane Eyre
  ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje TVE 1972]   TORCAL, SELICA  Jane Eyre
  CARTA DE UNA DESCONOCIDA [doblaje TVE 1983]   ESCOLA, PALOMA  Lisa Berndl
  DE HOY EN ADELANTE [doblaje Cinematk 2000]   (DESCONOCIDO)  Susan Cummings
  DE HOY EN ADELANTE [doblaje TVE 1979]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan Cummings
  DOS PASIONES Y UN AMOR   FÁBREGAS, ELSA  Kendall Hale
  EL BÍGAMO (1953) [doblaje TVE 1991]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Eve Graham
  EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje cine 1953]   MIREYA, MERCEDES  Dona St. Columb
  EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje TVE 1992]   CASTRO, MARI PE  Dona St. Columb
  EL RAPTO DE LAURA [doblaje Club Cinema 1998]   CÁMARA, GLORIA  Sheila Harrison
  EL VALS DEL EMPERADOR [doblaje TVE 1964]   HONRUBIA, CELIA  Johanna Augusta Franziska
  EL VALS DEL EMPERADOR [doblaje TVE 1977]   HERRERA, LOLA  Johanna Augusta Franziska
  GUNGA DIN [doblaje TVE 1990]   HERNANDO, ANA ISABEL  Emaline "Emmy" Stebbins
  HOLLYWOOD: LOS AÑOS DE SELZNICK   GENTIL, PILAR  Joan Fontaine
  IDILIO EN SEPTIEMBRE   MASSIP, MARÍA  Marianne "Manina" Stuart
  IVANHOE (1952)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Rowena
  LA GRAN NOCHE DE CASANOVA [redoblaje]   GUIÑÓN, ROSA  Francesca Bruni
  LA HISTORIA DE HOLLYWOOD (1x02): EL STAR SYSTEM   SIMÓN, ANA MARÍA  Joan Fontaine
  LA HISTORIA DE HOLLYWOOD (1x07): EL SISTEMA DE ESTUDIOS   SIMÓN, ANA MARÍA  Joan Fontaine
  LA ISLA DEL SOL   HONRUBIA, CELIA  Mavis Norman
  LA NINFA CONSTANTE [doblaje cine 1946]   MIREYA, MERCEDES  Tessa Sanger
  LA NINFA CONSTANTE [doblaje DVD 2013]   POMAR, MARIBEL  Tessa Sanger
  LAS BRUJAS (1966) [doblaje DVD 2003]   RUBIELLA, PILAR  Gwen Mayfield
  MÁS ALLÁ DE LA DUDA (1956) [doblaje cine 1958]   HONRUBIA, CELIA  Susan Spencer
  MÁS ALLÁ DE LA DUDA (1956) [doblaje TVE 1990]   ESTEBAN, LUCÍA  Susan Spencer
  MIS CUATRO AMORES   MIREYA, MERCEDES  Susan Darell
  MUJERES (1939) [doblaje DVD 2008]   LAGO, MARGOT  Peggy Day
  MUJERES (1939) [doblaje TVE 1973]   TORCAL, SELICA  Peggy Day
  MUJERES CULPABLES [doblaje Antena 3 1991]   MERCADER, ROSA  Ann Lesley
  MUJERES CULPABLES [doblaje cine 1962]   HONRUBIA, CELIA  Ann Lesley
  NACIDA PARA EL MAL [doblaje TVE 1988]   GUIÑÓN, ROSA  Christabel Caine
  NO LUCHES CONTRA EL AMOR   CÁMARA, GLORIA  Trudy Olson
  PARÁSITOS (EL LABERINTO DE ORO)   ROMERO, MARÍA  Grace St. George
  REBECA (1940) [doblaje cine 1942]   MIREYA, MERCEDES  Segunda Sra. de Winter
  REBECA (1940) [doblaje cine 1970]   GUIÑÓN, ROSA  Segunda Sra. de Winter
  REBECA (1940) [doblaje vídeo 1986]   (DESCONOCIDO)  Segunda Sra. de Winter
  SANGRE EN LAS MANOS   CASALS, MARIBEL  Jane Wharton
  SÉ FIEL A TI MISMO [doblaje cine 1945]   MIREYA, MERCEDES  Prudence Cathaway
  SÉ FIEL A TI MISMO [doblaje TVE 1992]   NÚÑEZ, CONCHITA  Prudence Cathaway
  SEÑORITA EN DESGRACIA [doblaje TVE 1975]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lady Alyce Marshmorton
  SOSPECHA [doblaje cine 1943]   MIREYA, MERCEDES  Lina McLaidlaw Aysgarth
  SOSPECHA [doblaje TVE 1974]   GUIÑÓN, ROSA  Lina McLaidlaw Aysgarth
  SUAVE ES LA NOCHE   HONRUBIA, CELIA  Baby Warren
  UN HOSPITAL EN LAS NUBES   ESTEBAN, LUCÍA  Enfermera Doris King
  UNA CIERTA SONRISA [doblaje Telecinco 1992]   LUNA, DELIA  Françoise Ferrand
  VIAJE AL FONDO DEL MAR [doblaje cine 1962]   MIREYA, MERCEDES  Dra. Susan Hiller
  VIAJE AL FONDO DEL MAR [doblaje TVE 1985]   (DESCONOCIDO)  Dra. Susan Hiller
  VIDAS CRUZADAS [miniserie TV]   FÁBREGAS, ELSA  Alexandra Markham
  VIVA LA VIDA (1948)   FÁBREGAS, ELSA  Diana Dillwood/Dottie Blucher
  VUELO A TÁNGER [doblaje Telecinco 1990]   CÁMARA, GLORIA  Susan Lane
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MIREYA, MERCEDES
8
HONRUBIA, CELIA
5
GUIÑÓN, ROSA
4
(DESCONOCIDO)
3
CÁMARA, GLORIA
3
FÁBREGAS, ELSA
3
ESTEBAN, LUCÍA
2
SIMÓN, ANA MARÍA
2
SOLÁ, MARÍA LUISA
2
TORCAL, SELICA
2
CASALS, MARIBEL
1
CASTRO, MARI PE
1
DURÁ, MARÍA VICTORIA
1
ESCOLA, PALOMA
1
GENTIL, PILAR
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
HERRERA, LOLA
1
LAGO, MARGOT
1
LUNA, DELIA
1
MASSIP, MARÍA
1
MERCADER, ROSA
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
POMAR, MARIBEL
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
ROMERO, MARÍA
1
RUBIELLA, PILAR
1
VICTORIA, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 51




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162730
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32474
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2797
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com