|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            SEÑORITA EN DESGRACIA [doblaje TVE 1975] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: A Damsel in Distress |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1975 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            BALCÁZAR, JESÚS | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BALCÁZAR (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            RKO RADIO PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            MANCEBO, JOSÉ | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            - | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ASTAIRE, FRED | CANO, MANUEL | Jerry Halliday |   
                | BURNS, GEORGE | MACÍAS, DIONISIO | George |   
                | ALLEN, GRACIE | GUIÑÓN, ROSA | Gracie |   
                | FONTAINE, JOAN | SOLÁ, MARÍA LUISA | Lady Alyce Marshmorton |   
                | GARDINER, REGINALD | ROMERO, CONSTANTINO | Keggs |   
                | NOBLE, RAY | SAMARRA, JOAN | Reggie |   
                | COLLIER, CONSTANCE | CAVALLÉ, ROSARIO | Lady Caroline |   
                | LOVE, MONTAGU | PEÑA, FELIPE | Lord John Marshmorton |   
                | WATSON, HARRY | GALLEGO, JULIA | Albert |   
                | (DESCONOCIDO) | MENESCAL, FEDERICO | Thomas |   
                | (DESCONOCIDO) | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Feriante |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, CLAUDI | Policía |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-1937 y en España en Barcelona el 8-2-1941 y en Madrid el 3-3-1941. Emitida por TVE el 5-7-1986.
             | 
         
          |  |