Portal en permanente actualización: 28 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO LUCHES CONTRA EL AMOR


 

 Título Original: You Can´t Beat Love
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CLUB CINEMA
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOSTER, PRESTON   PORCAR, LUIS  James Ellsworth "Jimmy" Hughes
  FONTAINE, JOAN   CÁMARA, GLORIA  Trudy Olson
  MUNDIN, HERBERT   PERUCHO, JUAN  Jasper "Meadows" Hives
  BRISBANE, WILLIAM   DE LUIS, FERNANDO  Clem Bruner
  BRUCE, ALAN   DEL HOYO, EDUARDO  Scoop Gallagher
  PAGE, BRADLEY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dwight Parsons
  HURST, PAUL   HERNÁNDEZ, PACO  Capataz Butch Mehaffey
  CHURCHILL, BERTON   MARÍN, LUIS  Jefe de policía Brennan
  THOMAS, FRANK M.   FRANQUELO, JAVIER  Alcalde Olson
  HUBER, HAROLD   YSBERT, CARLOS  "Chico Guapo" Jones
  GUILFOYLE, PAUL (I)   BELLIDO, MANUEL  Louie "El Gusano"
  PEPPER, BARBARA   MARCO, MARISA  May "Bubbles" Smith
  LANE, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Repartidor de hielo
  STONE, MILBURN   ROMÁN, ÁNGEL  Reportero Wilson
  WALES, ETHEL   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Abernathy
  KELSEY, FRED   SANCHIDRIÁN, JULIO  Policía
  CHATTERTON, TOM   CANAL, TONY  Sr. Raymond
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1937.

Doblaje realizado para su pase por el canal Club Cinema el 29-4-1998.

Ficha aportada por Jasper Allorn, Cunez, TheVoz, Iván Postigo, Josef, Chus Gil y Delage e introducida por Atreides en mayo de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8678
 Actores Originales: 161596
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32325
 Series TV: 7657
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com