Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ESCUADRÓN DE LA MUERTE (1941) [doblaje TVE 1985]


 

 Título Original: Dive Bomber
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLYNN, ERROL   VIDAL, SALVADOR  Teniente Doug Lee
  MacMURRAY, FRED   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Coronel Joe Blake
  BELLAMY, RALPH   AURA, ERNESTO  Teniente Coronel Lance Rogers
  SMITH, ALEXIS   GISPERT, MARÍA DOLORES  Linda Fisher
  ARMSTRONG, ROBERT (I)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Art Lyons
  TOOMEY, REGIS   CORS, MIQUEL  Tim Griffin
  JENKINS, ALLEN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Lucky James
  STEVENS, CRAIG   LARA, ANTONIO  John Thomas Anthony
  ANDERSON, HERBERT   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Chubby
  OLSEN, MORONI   SOLA, ISIDRO  Cirujano jefe (1ª escena)
  MOORE, DENNIE   DOMÉNECH, NURIA  Sra. James
  HEYDT, LOUIS JEAN   (DESCONOCIDO)  Swede Larson
  NAZARRO, CLIFF   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Amigo de Lucky
  HICKS, RUSSELL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Almirante en ceremonia
  OLSEN, MORONI   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Cirujano jefe (resto escenas)
  HICKMAN, HOWARD C.   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Almirante de pelo blanco
  RICHARDS, ADDISON   BORRÁS, JOAN  Cirujano en operación
  DORAN, ANN   GALLEGO, JULIA  Amiga de Linda
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Créditos iniciales
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Piloto escuadrón
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Tom
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Anfitriona fiesta
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Voz en radio (Vancouver)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Voz en radio (Medford)
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Botones
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Ayudante de Joe
  Más información
No estrenada en cines en nuestro país.

Emitida por primera vez en TVE el 15 de agosto de 1973, todo hace indicar que conun doblaje castellano perdido.

Este segundo doblaje se realizó para su emisión en TVE el 9 de noviembre de 1985.

Ficha introducida en junio de 2020 y ampliada en septiembre de ese mismo año.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154363
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9476
 Agencias: 78


 Películas: 31427
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1187
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com