Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GOLEADORES


 

 Título Original: Moero! Top Striker
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SACRISTÁN, ÁNGEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: FUJI TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAFURIN   SAUDINÓS, JORGE  Óscar
  NISHIHARA, KUMIKO   RADA, BLANCA  Ana
  KASHIWAKURA, TSUTOMU   SAUDINÓS, ÁLEX  Roberto
  GINGA, BANJÔ   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Robson "Chipy"
  NARAHASHI, MIKI   ESCOBAR, RICARDO  Antonio
  TOBITA, NOBUO   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Bruno
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Torpedo
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Jorge
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Locutor de partidos
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Julián
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Lucas
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Hermana de Lucas
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Mario
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  María
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Tía María
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  César
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Rogelio
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISATXA  Sofía
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Tanque
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Miguel
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Profesora de ballet
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Pepín
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Pedro
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón en 1992 y en Francia el 25-11-1992.

Consta de 49 episodios.

También producida por Nippon Animation Co. y AB Productions.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez. También por Iván Postigo con datos de Salemmask en junio de 2015.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155259
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1325
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9555
 Agencias: 78


 Películas: 31586
 Series TV: 7165
 Musicales: 114
 Animación: 1852
 Documentales: 2645
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1223
 Capítulos: 2497
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10634
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com