Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OS DECLARO MARIDO Y MARIDO




 

 Título Original: I Now Pronounce You Chuck & Larry
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: MIER, ÁLVARO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANDLER, ADAM   POSADA, JOSÉ  Chuck Levine
  JAMES, KEVIN   CALVO, RAFAEL  Larry Valentine
  BIEL, JESSICA   MOSCARDÓ, MARÍA  Alex McDonough
  AYKROYD, DAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Capitán Tucker
  RHAMES, VING   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Fred G. Duncan
  BUSCEMI, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Clinton Fitzer
  TURTURRO, NICHOLAS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Renaldo Pinera
  CHAMBERLAIN, RICHARD   VIVES, SALVADOR  Concejal Banks
  SWARDSON, NICK   GARCÍA, DANIEL  Kevin McDonough
  WINSTON, MATT   ESTADELLA, ALEIX  Glen Aldrich
  LOUGHRAN, JONATHAN   VALLÉS, ALFONSO  David Nootzie
  DANTE, PETER   ITCHART, EDUARD  Tony Paroni
  DONARUMA, J. D.   VICENTE, CARLOS  J. D.
  BUSCEMI, MICHAEL   FENTON, LUIS  Higgy
  MORGEN, COLE   TORRABADELLA, PEDRO  Eric Valentine
  ADAMOWSKY, SHELBY   CALVO, ANDREA  Tori Valentine
  GRUNBERG, BRAD   CANUT, CARLES  Bernie
  O´DONAHUE, REBECCA   MAURI, CRISTINA  Darla
  O´DONOHUE, JESSICA   IBÁÑEZ, GEMMA  Donna
  WEST, CHANDRA   BARBARÁ, MARTA  Dra. Cielo
  SCHNEIDER, ROB   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Casamentero asiático
  COVERT, ALLEN   ABRIL, GONZALO  Steve
  ATWELL, CHRIS   DEL RÍO, ÁNGEL  Bombero
  WESTPHAL, MICHAEL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Gay en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-7-2007 y en España el 14-9-2007.

Ayudante de producción: Meritxell Mauri.

También producida por Relativity Media, Happy Madison Productions y Shady Acres Entertainment.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146859
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30416
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com