Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRÍNCIPE DE BEL AIR [6ª temporada]




 

 Título Original: The Fresh Prince of Bel-Air
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DUMONT, FRANCIS
 Traductor: DUMONT, FRANCIS
 Ajustador: DUMONT, FRANCIS
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, WILL   MUELAS, IVÁN  William "Will" Smith
  RIBEIRO, ALFONSO   ROMERO, RAFA  Carlton Banks
  AVERY, JAMES   DUMONT, FRANCIS  Philip Banks
  REID, DAPHNE   ALONSO, LICIA  Vivian Banks
  PARSONS, KARYN   MATEOS, YOLANDA  Hilary Banks
  ALI, TATYANA   BORDALLO, MAR  Ashley Banks
  MARCELL, JOSEPH   SEMPSON, PEDRO  Geoffrey Butler
  TOWNES, JEFFREY A.   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Jazz (6 episodios)
  SIVAD, DARRYL   MARTÍN, INOCENCIO  Bombero (6x01)
  EVANS, TERRENCE   FRÍAS, JOSÉ  Camionero (6x01)
  MUNNS, ROBERT   MARÍN, LUIS  Juez Walker (6x01)
  ROCK, CHRIS   SAUDINÓS, JORGE  Maurice / Jasmine (6x02)
  MADISON, JOEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Stimple (6x03)
  KING, B. B.   MARÍN, LUIS  Pappy (6x04)
  PHIFER, MARK CHALANT   JARA, IVÁN  Kyle (6x04)
  LENO, JAY   FRÍAS, JOSÉ  Jay Leno (6x05)
  CARDRICHE, JAIME   MARÍN, LUIS  Tiburón (6x06)
  WHITE, JALEEL   CORONADO, PILAR  Derek (6x07)
  NEWTON, WAYNE   CAMPOS, MIGUEL  Gerente del casino (6x08)
  WATSON-JOHNSON, VERNEE   RUBIO, MARÍA LUISA  Viola "Vy" Smith (6x09, 6x10)
  LEWIS, JENIFER   EZQUERRA, LUISA  Tía Helen (3 ep.)
  CAPERS, VIRGINIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Hattie Banks (3 ep.)
  CARROLL, CHRISTOPHER   FRÍAS, JOSÉ  Sr. Wilmore (6x09, 6x10)
  BRYAN, ZACHERY TY   PINILLOS, JESÚS  Steve (6x09, 6x10)
  PHELAN, MARK   DEL OLMO, RICHARD  Teniente Hendricks (6x10)
  MARTIN, DUANE   SAUDINÓS, JORGE  Dr. Duane (6x11)
  RIORDAN, DANIEL   ROCHA, DAVID  Stan (6x12)
  MAYNARD, JEFF   JARA, IVÁN  Joel (6x12)
  GÖRG, GALYN   DE MAEZTU, MIRIAM  Helena (6x12)
  SILVA, TIM   TORRES, RAFAEL  Portavoz del jurado (6x13)
  WELCH, DONALD   FRÍAS, JOSÉ  Detective Simms (6x13)
  WILSON, DORIEN   ROCHA, DAVID  Juggles (6x13)
  CONTI, JOHN DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Joe Winters (6x14)
  KIRKWOOD, CRAIG   SAUDINÓS, ÁLEX  Frederick (6x17)
  ROUNDTREE, RICHARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rev. Gordon Sims (6x18)
  GIBSON, CAL   CAMPOS, MIGUEL  Maestro coro Hawkins (6x18)
  CLARK, DICK   MARTÍN, INOCENCIO  Dick Clark (6x19)
  WASSERMAN, ALLAN   CAMPOS, MIGUEL  Frank (6x20)
  KASTEN, HIRAM   DEL OLMO, RICHARD  Veterinario (6x20)
  JANSEN, JIM   DEL OLMO, RICHARD  Bob Mercer (6x21)
  IRELAND, STEVE   CALVO (MAD.), RAFAEL  Richard West (6x22)
  SHATNER, WILLIAM   MEDINA, ANTONIO  William Shatner (6x22)
  CRAWFORD BROWN, PAT   SAIZAR, ANA MARÍA  Casera (6x23)
  BAIN, CONRAD   BELINCHÓN, ALFREDO  Philip Drummond (6x24)
  COLEMAN, GARY   SAUDINÓS, ÁLEX  Arnold Jackson (6x24)
  SANFORD, ISABEL   BARRANCO, MERCEDES  Louise Jefferson (6x24)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Tipo en tren (6x01)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Chico en reunión (6x03)
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Chico en fiesta (6x04)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Mendigo (6x09)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Tiny (6x10)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Voz TV (6x18)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Locutor (6x19)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Mula Francis (voz) (6x20)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Sr. Jenkins (6x21)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Ayudante del dentista (6x22)
  Más información
La serie es de 1990.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-1995.

Consta de 24 episodios.

También producida por Quincy Jones Entertainment, Quincy Jones-David Salzman Entertainment y The Stuffed Dog Company.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148238
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3001
 Productoras: 8088
 Agencias: 75


 Películas: 30579
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com