Portal en permanente actualización: 2 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HA NACIDO UNA ESTRELLA (1937) [doblaje vídeo 1987]




 

 Título Original: A Star Is Born
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: S.A.V. S.A. DEL VÍDEO
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: SELZNICK INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GAYNOR, JANET   LLEONART, MARÍA JESÚS  Victoria Blodgett/Vicki Lester
  MARCH, FREDRIC   VIVES, SALVADOR  Norman Maine
  MENJOU, ADOLPHE   POSADA MENDOZA, LUIS  Oliver Niles
  STANDER, LIONEL   MEDIAVILLA, PEPE  Matt Libby
  ROBSON, MAY   FÁBREGAS, ELSA  Abuela Lettie Blodgett
  DEVINE, ANDY   (DESCONOCIDO)  Daniel "Danny" McGuire
  MOORE, OWEN   MARCO, LLUÍS  Casey Burke, director
  JENNS, ELIZABETH   GALLEGO, JULIA  Anita Regis
  BLANDICK, CLARA   CONTRERAS, CARMEN  Tía Mattie
  HALE, JONATHAN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Juez George J. Parris
  PROUTY, JED   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Artie Carver, columnista
  STANTON, PAUL (II)   DESCONOCIDO 0002  Presentador de gala Oscars
  SWEATT, A. W.   GALLEGO, JULIA  Aleck Blodgett
  WILSON, CLARENCE   LÁZARO, MANUEL  Juez de paz
  CHANDLER, GEORGE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Mensajero
  HOWLAND, OLIN   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Judd Baker
  HOWELL, KENNETH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Milton Rails, mendigo
  KENNEDY, EDGAR   CORTÉS, SANTIAGO  Pop Randall, casero
  FORD, FRANCIS   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  William Gregory, mendigo
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Enfermero mayor
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Locutor de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1937 y en España en Madrid el 9-12-1946.

Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en enero de 1988.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en octubre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163973
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32666
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1973
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com