Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TEMPESTAD EN LA CUMBRE




 

 Título Original: Thunder on the Hill
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLBERT, CLAUDETTE   CASALS, MARIBEL  Hermana María
  BLYTH, ANN   LOMBARTE, CARMEN  Valerie Carns
  DOUGLAS, ROBERT   PEÑA, FELIPE  Dr. Jeffreys
  COOPER, GLADYS   ROBLES, MARGARITA  Madre superiora
  CRAWFORD, ANNE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Isabel Jeffreys
  FRIEND, PHILIP   SORIANO, JUAN MANUEL  Sidney Kingham
  PATE, MICHAEL   SANTIGOSA, ALFONSO  Willie
  ABBOTT, JOHN   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Abel Harmer
  GILCHRIST, CONNIE   BARROSO, IRENE  Hermana Josefina
  MUIR, GAVIN   IBÁÑEZ, JUAN  Capitán Mellin
  STANLEY, PHYLLIS   ESPÍN, JUANA  Enfermera Phillips
  VARDEN, NORMA   NOMBRE A DETERMINAR, 23  Pierce
  CARDEW, VALERIE   GIBERT, MIMÍ  Enfermera Colby
  LEONARD, QUEENIE   (DESCONOCIDO)  Sra. Smithson
  O´MOORE, PATRICK   ALONSO, MIGUEL  Sr. Smithson
  GOULD-PORTER, ARTHUR   SANCHO, EMILIO  Propietario taberna
  ROCK, FELIPPA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Monja jovencita
  FAIRFAX, BETTY   BARROSO, IRENE  Vieja
  CLARK, STEVE   NIETO, AVELINO  Sr. Moore
  O´LEARY, WILLIAM (I)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Sr. Evans
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sor Elena
  (DESCONOCIDO)   NIETO, AVELINO  Enfermo
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Mujer con bufanda en cabeza
  Más información
La película es de 1951.

Estrenada en Barcelona y en Madrid el 17 de junio de 1952. La fecha de estreno proporcionada por la imdb es, como de costumbre, errónea.

Emitida por TVE el 11 de abril de 1965 y el 17 de febrero de 1983, dentro de un ciclo dedicado a Douglas Sirk.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada posteriormente por él mismo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149333
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3120
 Productoras: 8576
 Agencias: 75


 Películas: 30715
 Series TV: 6939
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2623
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com