Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE HAUNTING (LA GUARIDA)




 

 Título Original: The Haunting
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, LILI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Eleanor "Nell" Vance
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Dr. David Marrow
  ZETA-JONES, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Theodora "Theo"
  WILSON, OWEN   POSADA, LUIS  Luke Sanderson
  DERN, BRUCE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Sr. Dudley
  SELDES, MARIAN   PADOVÁN, MARTA  Sra. Dudley
  KOROMZAY, ALIX   LAORDEN, ALICIA  Mary Lambetta
  FIELD, TODD   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Todd Hackett
  MADSEN, VIRGINIA   MORENO, MONTSE  Jane
  IRWIN, TOM   ABRIL, GONZALO  Lou
  PRIEVER, SAUL   SALVAT, RAMÓN  Ritchie
  EURE, HADLEY   MIRALLES, MONTSE  Carolyn Crain
  CAVANAUGH, MICHAEL   COELLO, RICKY  Dr. Malcolm Keogh
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Hombre con bigote
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Hombre monitor izquierda
  (DESCONOCIDO)   PLEGUEZUELOS, BORJA  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ROSER  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ESTELA  Niño 3
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MICHELLE  Niña
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-1999 y en España el 1-10-1999.

También producida por Roth-Arnold Productions.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8624
 Actores Originales: 160975
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1357
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9897
 Agencias: 78


 Películas: 32238
 Series TV: 7620
 Musicales: 115
 Animación: 1926
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com