Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ZETA-JONES, CATHERINE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALTA FIDELIDAD   MONTALÁ, MERCEDES  Charlie Nicholson
  ASÍ SE HIZO: TRAFFIC   MONTALÁ, MERCEDES  Catherine Zeta-Jones
  BRUCE WILLIS   HERNANGÓMEZ, OLGA  Catherine Zeta-Jones
  CATALINA LA GRANDE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Catalina
  CHICAGO (2002)   MONTALÁ, MERCEDES  Velma Kelly
  CÓMO SE HIZO: LA TRAMPA   (DESCONOCIDO)  Catherine Zeta-Jones
  CRUELDAD INTOLERABLE   MONTALÁ, MERCEDES  Marylin Rexroth
  DAD´S ARMY: EL PELOTÓN RECHAZADO   MONTALÁ, MERCEDES  Rose Winters
  DOBLE O NADA   MONTALÁ, MERCEDES  Tulip
  EFECTOS SECUNDARIOS   MONTALÁ, MERCEDES  Victoria Siebert
  EL REGRESO DEL NATIVO   POMAR, MARIBEL  Eustacia Vye
  EL ÚLTIMO GRAN MAGO   MONTALÁ, MERCEDES  Mary McGarvie
  FEUD: BETTE AND JOAN   MONTALÁ, MERCEDES  Olivia de Havilland
  GRISELDA: LA REINA DE LA COCAÍNA   MONTALÁ, MERCEDES  Griselda Blanco
  LA BÚSQUEDA: MÁS ALLÁ DE LA HISTORIA   MONTALÁ, MERCEDES  Billie
  LA ISLA DE LOS CÍCLOPES   GARCÍA VALERO, CONCHA  Marina
  LA LEYENDA DEL ZORRO   SOLA, ALBA  Elena de la Vega
  LA MÁSCARA DEL ZORRO   SOLA, ALBA  Elena Montero
  LA PAREJA DEL AÑO   SOLA, ALBA  Gwen Harrison
  LA TERMINAL   MONTALÁ, MERCEDES  Amelia Warren
  LA TRAMA (2013)   MONTALÁ, MERCEDES  Cathleen Hostetler
  LA TRAMPA (1999)   MONTALÁ, MERCEDES  Virginia "Gin" Baker
  LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA JONES   (DESCONOCIDO)  Maya (2x21)
  MI SEGUNDA VEZ   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sandy
  MIÉRCOLES [serie TV] [1ª temporada]   MONTALÁ, MERCEDES  Morticia Addams
  OCEAN´S TWELVE   SOLA, ALBA  Isabel Lahiri
  PRODIGAL SON [2ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Dra. Vivian Capshaw
  RECIÉN NACIDO Y YA CORONADO   MONTALÁ, MERCEDES  Kitty
  RED 2   MONTALÁ, MERCEDES  Katja
  ROCK OF AGES (LA ERA DEL ROCK)   SOLA, ALBA  Patricia Whitmore
  SIMBAD: LA LEYENDA DE LOS SIETE MARES   MILLÁN, NATALIA  Marina
  SIN RESERVAS   SOLA, ALBA  Kate Armstrong
  THE HAUNTING (LA GUARIDA)   MONTALÁ, MERCEDES  Theodora "Theo"
  THE PHANTOM (EL HOMBRE ENMASCARADO)   ALARCÓN, M. CARMEN  Sala
  TITANIC (1996) [miniserie TV]   JARA, AMELIA  Isabella Paradine
  TRAFFIC   MONTALÁ, MERCEDES  Helena Ayala
  UN BUEN PARTIDO   MONTALÁ, MERCEDES  Denise
  UNA VIDA SIN MIEDO (BLUE JUICE)   MONTALÁ, MERCEDES  Chloe
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MONTALÁ, MERCEDES
21
SOLA, ALBA
6
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
3
(DESCONOCIDO)
2
ALARCÓN, M. CARMEN
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
HERNANGÓMEZ, OLGA
1
JARA, AMELIA
1
MILLÁN, NATALIA
1
POMAR, MARIBEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 38




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com