Portal en permanente actualización: 2 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MÁSCARA DEL ZORRO




 

 Título Original: The Mask of Zorro
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANDERAS, ANTONIO   ALDEGUER, SALVADOR  Alejandro Murrieta / Zorro
  WILSON, STUART   DÍAZ, JOAQUÍN  Don Rafael Montero
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Don Diego de la Vega / Zorro
  ZETA-JONES, CATHERINE   SOLA, ALBA  Elena Montero
  LETSCHER, MATT   ZAMORA, SERGIO  Capitán Harrison Love
  RIVERS, VICTOR   VALLÉS, ALFONSO  Joaquín Murrieta
  JONES, L. Q.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jack "Tres Dedos"
  AMENDOLA, TONY   ULLOD, JOSEP MARÍA  Don Luiz
  DE TAVIRA, JOSÉ MARÍA   MUTSUDA, MASUMI  Alejandro Murrieta (niño)
  MARQUEZ, WILLIAM   MUNTADA, EDUARDO  Fray Felipe
  ARMENDÁRIZ JR., PEDRO   MEDIAVILLA, PEPE  Don Pedro
  MORAYTA, PACO   COELLO, RICKY  Sr. López
  PÉREZ, JOSÉ   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Cabo Armando García
  WOOLRICH, ABEL   SOLANES, TONI  Anciano en prisión
  CHAYKIN, MAURY   CANUT, CARLES  Alcaide de la prisión
  SANDOVAL, DIEGO   MARQUILLAS, MIGUEL  Sacerdote en playa
  BAUCHE, VANESSA   BEUTER, ELISA  Chica india
  ROSEN, JULIETA   MONTALÁ, MERCEDES  Esperanza de la Vega
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-7-1998, en Méjico el 16-9-1998, en Alemania el 22-10-1998 y en España el 27-11-1998.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Film y Sony Pictures Releasing.

También producida por Amblin Entertainment, David Foster Productions, Estudios Churubusco Azteca S.A., Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG y Zorro Productions.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152883
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9385
 Agencias: 77


 Películas: 31209
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com