Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CATALINA LA GRANDE


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Catherine the Great
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: JOVER, EDUARDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: A&E TELEVISION NETWORKS
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZETA-JONES, CATHERINE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Catalina
  McGANN, PAUL   AGUILAR, ABRAHAM  Potemkin
  RICHARDSON, IAN   FRANQUELO, JAVIER  Vorontsov
  BLESSED, BRIAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Bestuzhev
  RHYS-DAVIES, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Pugachev
  McLACHLAN, CRAIG   BOSCH, EDUARDO  Saltykov
  JAENICKE, HANNES   JOVER, EDUARDO  Pedro
  SORAL, AGNÈS   CLIMENT, AMPARO  Condesa Bruce
  MCGANN, MARK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Grigory Orlov
  JOHNSON, KARL   REPÁRAZ, RAMÓN  Sheshkovsky
  FERRES, VERONICA   CANO, OLGA  Elizaveta Vorontzova
  FERRER, MEL   GASPAR, LUIS  Patriarca
  MOREAU, JEANNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Emperatriz Isabel
  SHARIF, OMAR   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Razumovsky
  FRANK, HORST   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Schwerin
  DOBTCHEFF, VERNON   MARÍN, LUIS  Naryshkin
  WALTZ, CHRISTOPH   DEL HOYO, EDUARDO  Mirovich
  McGANN, STEPHEN   DEL PINO, CARLOS  Alexei Orlov
  McINNERNY, TIM   LAGUNA, ALFONSO  Monje loco
  WHITEHEAD, GEOFFREY   VELASCO, DAMIÁN  General
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Austria en 1996 y en Alemania el 28-4-1996.

También producida por MR Filmproduktion, Patrola Film GmbH, Skylark Cine Inc., UFA Babelsberg GmbH, UFA Fernsehproduktion GmbH y UFA International.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez con datos de Eduardo Jover. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, García y Josef en junio de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162803
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32479
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2800
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1321
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com