Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DOBTCHEFF, VERNON
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  007: LA ESPÍA QUE ME AMÓ   GARCÍA, CLAUDI  Max Kalba
  ALTA PRIORIDAD   FERRER, JESÚS  Recepcionista
  ANA DE LOS MIL DÍAS   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Embajador Mendoza
  ANNO DOMINI   ARENZANA, FRANCISCO  Flavio Sabino
  ANTES DEL ATARDECER   DÍAZ, JOAQUÍN  Dueño de la librería
  ASTÉRIX EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS   ULLOD, JOSEP MARÍA  Jefe druida
  CAMAS BLANDAS, BATALLAS DURAS   GARCÍA, CLAUDI  Padre
  CATALINA LA GRANDE   MARÍN, LUIS  Naryshkin
  CAZATESOROS [serie TV]   GASPAR, LUIS  Anthony Cureton (2x20)
  CHACAL   SOLANS, RICARDO  Interrogador
  COMPLOT PARA MATAR A HITLER   (DESCONOCIDO)  General Erich Fellgiebel
  CONDORMAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Agente ruso
  DARLING LILI   ROMERO, CONSTANTINO  Otto Kraus
  DAVID COPPERFIELD (2000) [miniserie TV]   CAZORLA, ENRIQUE  Quinion
  EL CLUB DE LOS ASESINOS   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Barón Muntzof
  EL GATO, EL RATÓN, EL AMOR Y EL MIEDO   (DESCONOCIDO)  Cómplice de Germain
  EL IMPERIO DE LOS LOBOS   FRÍAS, ADRIÀ  Kudseyi
  EL JOROBADO DE NOTRE DAME (1997)   BENITO, FÉLIX  Padre Michel
  EL NOMBRE DE LA ROSA   GIL, VICENTE  Hugh de Newcastle
  EL OGRO (1996) [doblaje cine 1997]   DICENTA, DANIEL  Abogado
  EL SUEÑO DE JOSEPH LEES   CAMPILLO, JORDI  Médico italiano
  ESCARLATA Y NEGRO   ARENZANA, FRANCISCO  Conde Langenthal
  FALSO ÍDOLO   MARTÍNEZ, VICENTE  Hombre en fiesta
  FRANKENSTEIN (1992)   DUARTE, MANUEL  Canciller
  GIORDANO BRUNO   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Inquisidor veneciano
  GRACIAS Y DESGRACIAS DE UN CASADO DEL AÑO 2   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Pastor
  GWENDOLINE   ARENZANA, FRANCISCO  Sirkú
  HÉRCULES POIROT (06x01): LA NAVIDAD DE HÉRCULES POIROT   LÁZARO, MANUEL  Simeon Lee
  HILARY Y JACKIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Profesor Bentley
  HOLOCAUSTO   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Karp (ep. 2)
  HOLOCAUSTO   VALVERDE, VÍCTOR  Karp (ep. 3)
  INDIANA JONES Y LA ÚLTIMA CRUZADA   GARRIGA, FRANCISCO  Mayordomo
  INVICTO 3   ALBORCH, FRANCISCO  Rezo
  JUDE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Conservador
  LA GRAN BELLEZA   (DESCONOCIDO)  Arturo
  LA ISLA DE PASCALI   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Banquero
  LA MUJER INDOMABLE   POSADA MENDOZA, LUIS  Pedante
  LA NOCHE DE VARENNES   LASALA, LUIS MARÍA  Juez confiscatorio
  LA SIRENA ROJA   GARCÍA, CLAUDI  Vitali
  LES TEMPS CHANGENT   MEDINA, ANTONIO  Lucas
  LOS CUENTOS DE CANTERBURY   GARCÍA, CLAUDI  Recaudador
  LOS KRAY   MacGREGOR, EDUARDO  Profesor
  LOS VENGADORES (4x15): UNA HABITACIÓN SIN VISTAS   PONS, JOSÉ FÉLIX  Pushkin
  LOS VENGADORES (5x07): EL MUERTO VIVIENTE   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Spencer
  MALEFICIO (2005)   GARCÍA, CLAUDI  Juez
  MARCHAR O MORIR   MEDIAVILLA, PEPE  Cabo
  MARÍA, REINA DE ESCOCIA (1971) [doblaje cine 1972]   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Duque de Guise
  MARÍA, REINA DE ESCOCIA (1971) [doblaje DVD 2008]   GÁZQUEZ, PACO  Duque François de Guise
  MASADA   YUSTE, PEPE  Sumo sacerdote
  MATAR A JESÚS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Isaiah
  MERIDIAN: EL BESO DE LA BESTIA   AGUSTÍ, GABRIEL  Sacerdote
  MERLÍN (1998) [miniserie TV]   VILLAR, ANTONIO  Físico 1
  MI HOMBRE ES UN SALVAJE   POSADA MENDOZA, LUIS  Coleman
  NIJINSKY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sergei Grigoriev
  ORGULLO DE ESTIRPE [doblaje cines 1972]   RONDA, CARLOS  Zam Hajji
  REVELATION   FREIXAS, EMILIO  Cura
  SENTENCIA PARA UN DANDY   EGIDO, ÁNGEL  Stein
  SOBREVIVIR A PICASSO   RIBES, JORDI  Sergei Diaghilev
  SUEÑOS PROHIBIDOS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Hombre de Georges
  THE BODY (EL CUERPO)   GARCÍA, CLAUDI  Monseñor
  THE ORDER   GUILLÉN, FERNANDO  Profesor Oscar Cafmayer
  TODO POR AMOR (1998)   CRESPO, ANTONIO  Bonnefoy
  UN ENGAÑO DE LUJO   PERUCHO, JUAN  Jacques
  VOLVEREMOS A VERNOS   FRÍAS, ADRIÀ  Felix Penroux
  WAGNER   TUNDIDOR, RICARDO  Meyerbeer
  WIESENTHAL: LOS ASESINOS ENTRE NOSOTROS   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Webber
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA, CLAUDI
6
(DESCONOCIDO)
3
ARENZANA, FRANCISCO
3
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
3
SANTOS, JOSÉ MARÍA
3
FRÍAS, ADRIÀ
2
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
2
POSADA MENDOZA, LUIS
2
AGUSTÍ, GABRIEL
1
ALBORCH, FRANCISCO
1
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
BENITO, FÉLIX
1
CAMPILLO, JORDI
1
CAZORLA, ENRIQUE
1
CRESPO, ANTONIO
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DICENTA, DANIEL
1
DUARTE, MANUEL
1
EGIDO, ÁNGEL
1
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
1
FERRER, JESÚS
1
FREIXAS, EMILIO
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GASPAR, LUIS
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GIL, VICENTE
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
GUILLÉN, FERNANDO
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
LASALA, LUIS MARÍA
1
LÁZARO, MANUEL
1
MacGREGOR, EDUARDO
1
MARÍN, LUIS
1
MARTÍNEZ, VICENTE
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MEDINA, ANTONIO
1
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PERUCHO, JUAN
1
PONS, JOSÉ FÉLIX
1
RIBES, JORDI
1
ROMERO, CONSTANTINO
1
RONDA, CARLOS
1
SOLANS, RICARDO
1
TUNDIDOR, RICARDO
1
ULLOD, JOSEP MARÍA
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VILLAR, ANTONIO
1
YUSTE, PEPE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 66




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8862
 Actores Originales: 165242
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 299
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9915
 Agencias: 78


 Películas: 32826
 Series TV: 7931
 Musicales: 116
 Animación: 1995
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com