Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GATO, EL RATÓN, EL AMOR Y EL MIEDO



 

 Título Original: Le chat et la souris
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PRODUCTORA CINEMAT. DEL NORTE S.A. (PROCINOR)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: LES FILMS 13
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORGAN, MICHÈLE   SANTAMARINA, MAITE  Madame Richard
  REGGIANI, SERGE   CANTOLLA, HÉCTOR  Léchat
  LÉOTARD, PHILIPPE   LOGAR, JUAN  Pierre Chemin
  AUMONT, JEAN-PIERRE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sr. Richard
  LAGRANGE, VALÉRIE   RUBIO, MARÍA LUISA  Manuela
  PEYRELON, MICHEL   DOTÚ, JAVIER  Germain
  LAURENT, CHRISTINE   CÁMARA, GLORIA  Christine
  LABRO, PHILIPPE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Philippe Lacombe
  FRANÇOIS, JACQUES   DOMINGO, BENJAMÍN  Prefecto de policía
  EMMERY, ARLETTE   HERRERA, LOLA  Rosa
  MERMET, JEAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Sirviente
  LIBERT, ANNE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Anne
  MAGRE, JUDITH   RUBIO, MARÍA LUISA  Señora con perrito
  AFONSO, YVES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  WIlliam Daube
  LEMAIRE, GÉRARD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Fiton, falsificador
  DOURNEL, GÉRARD   SANZ, FRANCISCO  Superior de Léchat
  WALTER, HARRY   VALLADARES, FRANCISCO  Comisario
  DOBTCHEFF, VERNON   (DESCONOCIDO)  Cómplice de Germain
  BERARD, JACK   VEGA, VICENTE  Especialista en balística
  COLIN, ERIK   MARTÍN, DIEGO  Robert
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Joyero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria de Richard
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Maître
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Médico
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Jardinero de Mme. RIchard
  Más información
La película es de 1975.

Estrenada en Madrid el 28 de junio de 1976 y en Barcelona el 18 de marzo de 1979.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178864
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34589
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com