Portal en permanente actualización: 5 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: RHYS-DAVIES, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡MOVIDA BAJO EL MAR!   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Eskuba
  ¿VICTOR O VICTORIA?   BORRÀS, JOAN  André Cassel
  007: ALTA TENSIÓN   DÍAZ, JOAQUÍN  General Leonid Pushkin
  AGENTE SECRETO JUVENIL   GALLEGO, KEPA  Rudi Von Keseenbaum
  ALADDÍN Y EL REY DE LOS LADRONES   VIDAL, SALVADOR  Cassim
  ANACONDA 3: LAS CRÍAS   CANTOLLA, HÉCTOR  Murdoch
  ANACONDA 4: RASTRO DE SANGRE   CANTOLLA, HÉCTOR  Murdoch
  AVENTURAS EN EL SAHARA   NÚÑEZ, JULIO  Rasoul
  BATMAN (1992) [serie de animación] [1ª temporada]   CANTOLLA, HÉCTOR  Waclaw Jozek (1x25)
  BRITANNIC   HERNÁNDEZ, PACO  Capitán Barrett
  CATALINA LA GRANDE   CANTOLLA, HÉCTOR  Pugachev
  CÓMO SE HIZO ALADDÍN: UN MUNDO IDEAL   RODRÍGUEZ, ELÍAS  John Rhys-Davies
  CORONADO   TRIFOL, ALBERTO  Presidente Hugo Luis Ramos
  DESPERADO: JUSTICIA EN TIERRAS BALDÍAS   REBOIRO, ROBERTO  Richard Marriott
  DÍAS DE GLORIA (1995) [doblaje DVD 2004]   GARCÍA, CLAUDI  Luther
  EL ATAQUE DE LOS DRAGONES   CANTOLLA, HÉCTOR  Rey Fastrad
  EL CABALLERO VERDE (1984)   PALACIOS, RICARDO  Barón Fortinbras
  EL DRAGÓN Y LA PRINCESA   ROVIRA, JUAN LUIS  Sangimel
  EL FIN DE LOS TIEMPOS   ULLOD, JOSEP MARIA  Profesor Jonah Lampley
  EL FUNCIONARIO DESNUDO   GUARDIOLA, JOSÉ  Barndoor
  EL GUERRERO (2005)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Phillippe de Torres
  EL INCREÍBLE HULK (1996) [serie de animación]   ITCHART, EDUARD  Thor (1x09)
  EL JOVEN TOSCANINI   ACASO, FÉLIX  Claudio Rossi
  EL LIBRO DE LA SELVA 2   KANIOWSKY, CARLOS  Padre de Ranján
  EL MOLINO NEGRO   GARRIGA, FRANCISCO  Policía militar
  EL PARTIDO DE SUS VIDAS   BENITO, FÉLIX  Bill Jeffrey
  EL PODER DEL TALISMÁN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Com. Hammerstock-Smythe
  EL PROCESO DE LA MASA   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Wilson Fisk / Kingpin
  EL SECRETO DE LOS ANDES   CAPELO, SERGIO  Padre Claver
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gimli
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY   ANTEQUERA, PEPE  Bárbol
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY [videojuego]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gimli
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA COMUNIDAD DEL ANILLO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gimli
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LAS AVENTURAS DE ARAGORN   ROVIRA, JUAN LUIS  Gimli
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LAS DOS TORRES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gimli
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LAS DOS TORRES   ANTEQUERA, PEPE  Bárbol
  EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LAS DOS TORRES [videojuego]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gimli
  EL TEMPLO DEL ORO   HERNÁNDEZ, PACO  Corky Taylor
  EL VESTIDO ROJO   ROVIRA, JUAN LUIS  Angelo
  EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA [doblaje Blu-ray 2012]   GARCÍA, CAMILO  Sallah
  EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA [doblaje cine 1981]   GARCÍA, CAMILO  Sallah
  EN EL NOMBRE DEL REY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Merick
  EN LA SOMBRA DEL KILIMANJARO   IRANZO, ANTONIO  Chris Tucker
  EN UN RINCÓN DE LA TOSCANA   ROVIRA, JUAN LUIS  Sr. Benton
  ÉRASE UNA VEZ [1ª temporada]   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador
  ÉRASE UNA VEZ [2ª temporada]   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador
  ÉRASE UNA VEZ [3ª temporada]   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador
  ÉRASE UNA VEZ [4ª temporada]   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador
  ÉRASE UNA VEZ [4ª temporada]   GASPAR, LUIS  Gran Pabbie
  ÉRASE UNA VEZ [5ª temporada]   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador
  ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada]   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador
  ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada] [episodios 15-22]   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador
  ESPECIES EN PELIGRO   MEDIAVILLA, PEPE  Teniente Wyznowski
  ESTE CHICO ES UN DEMONIO... Y SU HERMANA TAMBIÉN   HERNÁNDEZ, PACO  Nigel Kent
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   REVILLA, CARLOS  Macbeth
  GOLPE BAJO   FRANQUELO, JAVIER  Johnny Windsor
  HELENA DE TROYA [miniserie TV]   RUPÉREZ, ANTONIO  Rey Príamo de Troya
  HISTORIAS DE LA CRIPTA (3x06): ESPERA MORTAL [redoblaje]   HERNÁNDEZ, PACO  Duval
  HORDAS SALVAJES   MARÍN, LUIS  Donwaldo
  HOUSE OF MOUSE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Oberón (3x05)
  INDIANA JONES Y EL DIAL DEL DESTINO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sallah
  INDIANA JONES Y LA ÚLTIMA CRUZADA   MEDIAVILLA, PEPE  Sallah
  IVANHOE (1982)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Frente de Buey
  KIM   ACASO, FÉLIX  Babu
  LA ESFINGE   VALVERDE, VÍCTOR  Stephanos Markoulis
  LA GUARDIA DEL LEÓN [1ª temporada]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Rey Sokwe
  LA LIGA DE LA JUSTICIA [1ª temporada]   PRIETO, VÍCTOR  Hades (1x10-11)
  LA MUJER MOSQUETERO   HERNÁNDEZ, PACO  Porthos
  LA PEQUEÑA CERILLERA   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jefe de policía Murphy
  LA PLAYA DEL TERROR   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán
  LAS CRÓNICAS DE SHANNARA [1ª temporada]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Eventine Elessedil
  LAS MINAS DEL REY SALOMÓN (1985)   HERNÁNDEZ, PACO  Dogati
  LOS 4 FANTÁSTICOS (1994) [serie de animación]   VAQUERO, PACO  Thor
  LOS GATOS NO BAILAN   MEDIAVILLA, PEPE  Woolie Mamut
  LOS INTOCABLES (1993)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Agente Michael Malone
  LOS MISTERIOS DE LA SELVA NEGRA   ROVIRA, JUAN LUIS  O´Connor
  MAGOS: CUENTOS DE ARCADIA   CANALS, RAMÓN  Galahad
  MATAR A JESÚS   ROVIRA, JUAN LUIS  Anás
  MISIÓN FINAL (1993)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Kessel
  NAIROBI   LANGA, RAMÓN  Simon
  PÁNICO A BORDO   TABOADA, RAMIRO  Capitán Randolph
  PARÍS: INFIERNO HELADO   ANGULO, JOSÉ LUIS  Coronel Ralph Dillard
  PERRY MASON: EL CASO DE LA CONSPIRACIÓN FATAL   PERUCHO, JUAN  Phillip Graff
  PERRY MASON: EL CASO DE LA DAMA ASESINADA   GARCÍA, CAMILO  Edward Tremaine
  PLANETA FEROZ   CANCELAS, ANTÓN  Senador Jackson Crenshaw
  PRINCESA POR SORPRESA 2   COMAS, JAUME  Vizconde Mabrey
  PRISIONEROS DEL SOL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Profesor Hayden Masterton
  PSYCH [6ª temporada]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Conservador (6x10)
  RECUERDOS DE GUERRA [miniserie TV]   VELASCO, DAMIÁN  Sammy Mutterperl
  REILLY, AS DE ESPÍAS   CARRILLO, LUIS  Capitán Tanyatos (1x01)
  SALTO AL INFINITO [1ª-3ª temporada]   CALVO, RAFAEL  Maximillian P. Arturo
  SANGRE INOCENTE (1994) [doblaje vídeo 1995]   HERNÁNDEZ, PACO  Shmuda
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x05): CARTAS MORTÍFERAS   CORSELLAS, ARSENIO  Harry Mordecai
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x01): J.B. COMO UN JABATO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lancaster
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x07): LA NOCHE DE LA TARÁNTULA   GIL, VICENTE  Harry Waverly
  SHOGUN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Vasco Rodríguez
  SHOGUN MAYEDA   ROVIRA, JUAN LUIS  El Zaidan
  SHOGUN, SEÑOR DE SAMURÁIS [doblaje vídeo 1987]   VALVERDE, VÍCTOR  Vasco Rodríguez
  SOPHIE   VALLÉS, ALFONSO  Alistair Winston
  STAR TREK: VOYAGER [3ª temporada]   CANCELAS, ANTÓN  Leonardo Da Vinci (3x26)
  STAR TREK: VOYAGER [4ª temporada]   CANCELAS, ANTÓN  Leonardo Da Vinci (4x11)
  THE GIFTED ONE (EL ELEGIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Carl Boardman
  TRAS LA MÁSCARA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Charles Kemp
  TRES CHICAS DURAS   MASSOTKLEINER, JOAN  Kostas Jakobatos
  UN ROBOT EN LA FAMILIA (1994)   YSBERT, CARLOS  Eli Taki / Rashmud / Sashri
  UNA NOCHE CON EL REY   CAPELO, SERGIO  Mardoqueo
  WAXWORK: MUSEO DE CERA   ROVIRA, JUAN LUIS  Hombre lobo
  YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x08): IMPERIO DEL TERROR [doblaje TVE 1978]   ARCOS, RAFAEL  Macro
  YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x09): ZEUS POR JÚPITER [doblaje TVE 1978]   ARCOS, RAFAEL  Macro
  YO, CLAUDIO [miniserie TV] [doblaje TVE 1989]   LÓPEZ, ARTURO  Sertorio Macro
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
14
RODRÍGUEZ, ELÍAS
8
ROVIRA, JUAN LUIS
8
HERNÁNDEZ, PACO
7
CANTOLLA, HÉCTOR
5
MEDIAVILLA, PEPE
5
CANCELAS, ANTÓN
3
GARCÍA, CAMILO
3
ACASO, FÉLIX
2
ANTEQUERA, PEPE
2
ARCOS, RAFAEL
2
CAPELO, SERGIO
2
CORDERO, JOSÉ MARÍA
2
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
2
VALVERDE, VÍCTOR
2
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
BENITO, FÉLIX
1
BORRÀS, JOAN
1
CALVO, RAFAEL
1
CANALS, RAMÓN
1
CARRILLO, LUIS
1
COMAS, JAUME
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GALLEGO, KEPA
1
GARCÍA INSÚA, JORGE
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GASPAR, LUIS
1
GIL, VICENTE
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
IRANZO, ANTONIO
1
ITCHART, EDUARD
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
LANGA, RAMÓN
1
LÓPEZ, ARTURO
1
MARÍN, LUIS
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PALACIOS, RICARDO
1
PERUCHO, JUAN
1
PRIETO, VÍCTOR
1
REBOIRO, ROBERTO
1
REVILLA, CARLOS
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
RUPÉREZ, ANTONIO
1
SANCHIDRIÁN, JULIO
1
TABOADA, RAMIRO
1
TRIFOL, ALBERTO
1
ULLOD, JOSEP MARIA
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VAQUERO, PACO
1
VELASCO, DAMIÁN
1
VIDAL, SALVADOR
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 110




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9564
 Actores Originales: 183918
 Directores: 888
 Ajustadores: 657
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10076
 Agencias: 80


 Películas: 35271
 Series TV: 9239
 Musicales: 127
 Animación: 2206
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 893
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1504
 Capítulos: 2799
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com