Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ESFINGE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sphinx
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ORION PICTURES CORPORATION
 Productora: ORION PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANGELLA, FRANK   MARTÍN, DIEGO  Akmed Khazzan
  DOWN, LESLEY-ANNE   DEL PUY, MARÍA  Erica Baron
  GIELGUD, JOHN   ACASO, FÉLIX  Abdu Hamdi
  RONET, MAURICE   PORCAR, LUIS  Yvon Mageot
  RHYS-DAVIES, JOHN   VALVERDE, VÍCTOR  Stephanos Markoulis
  BENSON, MARTIN (I)   DICENTA, DANIEL  Tío Mohammed
  SAWALHA, NADIM   EGIDO, ÁNGEL  Gamal
  KINGSTON, MARK   DOMINGO, BENJAMÍN  Carter
  COSSINS, JAMES   LESPE, JOSÉ LUIS  Lord Carnarvon
  TENNANT, VICTORIA   MARCO, MARISA  Lady Carnarvon
  LEMKOW, TUTTE   GASPAR, LUIS  Tewfik
  JAFFREY, SAEED   DE PENAGOS, RAFAEL  Selim
  HOOTKINS, WILLIAM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Don
  MALIKYAN, KEVORK   JOVER, EDUARDO  Botones
  EL ZORKANI, ABDEL REHIEM   CALVO, EDUARDO  Imán
  WAY, EILEEN   BARRANCO, MERCEDES  Aida, viuda de Raman
  SANER, CENGIZ   DE DIEGO, HIPÓLITO  Sirviente de Akmed
  TABLIAN, VIC   NÚÑEZ, JULIO  Kalipha
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Raman, capataz de Carter
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Conservadora del museo
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Árabe con burro
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Niño mensajero
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Guardia negro
  Más información
Estrenada originalmente en Holanda en 1981, en EE.UU. el 11-2-1981 y en España el 3-9-1981.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures.

También producida por S & L Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8139
 Actores Originales: 149385
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3122
 Productoras: 8600
 Agencias: 75


 Películas: 30720
 Series TV: 6942
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2621
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 734
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com