Portal en permanente actualización: 2 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada] [episodios 15-22]


 

 Título Original: Once Upon a Time
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORRISON, JENNIFER   ROMERO, NINA  Emma Swan
  GILMORE, JARED   FERRER, PAU  Henry Mills
  PARRILLA, LANA   LÓPEZ, ROSA  Reina Malvada / Regina Mills
  GOODWIN, GINNIFER   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Blancanieves / Mary Margaret
  DALLAS, JOSH   SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL  Príncipe Azul / David Nolan
  O´DONOGHUE, COLIN   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Killian Jones / Capitán Garfio
  MADER, REBECCA   VINYALS, MARINA  Bruja del Oeste / Zelena
  CARLYLE, ROBERT   CASANY, JOSEP MANEL  Rumpelst. / Sr. Gold (15-17)
  CARLYLE, ROBERT   HERAS, MANU  Rumpelst. / Sr. Gold (18-22)
  DE RAVIN, EMILIE   MONRÓS, CARI  Bella / Bella French
  MATTHEY, GILES   PUIG, ENRIC  Morfeo / Gideon
  TRACY, KEEGAN CONNOR   MARÍN PICÓ, NURIA  Hada Azul / Madre Superiora
  SBARGE, RAPHAEL   GONZÁLEZ, DANIEL  Pepito Grillo / Archie Hopper
  ELLIOTT, BEVERLEY   JIMÉNEZ, MABEL  Viuda Lucas / Abuelita
  ARENBERG, LEE   MARZO, JOSÉ  Gruñón / Leroy
  MURRAY, JAIME   CASADO, FÁTIMA  Fiona / Hada Negra
  TOMKO, SARA   ROMAY, ROSA  Tigrilla
  AKDENIZ, DENIZ   TERUEL, CARLES  Aladdín
  DAVID, KAREN   MARÍN PICÓ, NURIA  Jasmine
  FEHR, ODED   (DESCONOCIDO)  Jafar (6x15)
  GARCIA SWISHER, JoANNA   (DESCONOCIDO)  Ariel (6x15)
  McKINNEY, GIL   (DESCONOCIDO)  Príncipe Eric (6x15)
  TAHIR, FARAN   (DESCONOCIDO)  Capitán Nemo (6x15)
  CADROT, THOMAS   (DESCONOCIDO)  Aesop (6x15)
  FISCHLER, PATRICK   HERRERO, ANSELMO  Isaac Heller (6x16)
  MESURE, CHARLES   NÁCHER, RAFA  Capitán Barbanegra (6x16)
  STARKMAN, ANTON   BAIDA GIL, AIDA  Gideon (niño) (6x16)
  McKENZIE, MASON   (DESCONOCIDO)  Roderick (niño) (6x16)
  GABRIEL, GRAYSON   SENDÍN, ERNEST  Roderick (6x16)
  AMENDOLA, TONY   PRIETO, VÍCTOR  Geppetto / Marco (6x17)
  BLAKE-THOMAS, ISABELLA   ZAMORA, MARÍA  Zelena (joven) (6x18)
  ANOZIE, AUSTIN   (DESCONOCIDO)  Stanum (joven) (6x18)
  DÉSERT, ALEX   PAREJA, GABRIEL  Stanum (adulto) (6x18)
  LORD, STEPHEN   SOLER, JOSEMA  Malcolm (6x19)
  GRACE, McKENNA   ROMERO, NINA  Emma Swan (niña) (6x20)
  WEST, ANDREW J.   MORENO, ÁLEX  Henry Mills (6x21-6x22)
  FERNANDEZ, ALISON   ROMERO, NINA  Lucy (6x21-6x22)
  MAGUIRE, SEAN   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Robin Hood (6x22)
  RHYS-DAVIES, JOHN   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2016 y en España directamente en VOD el 6-10-2016.

Consta de 22 episodios.

Episodios estrenados originalmente en EE.UU. entre el 2-4-2017 y el 14-5-2017.

Doblaje realizado de los episodios 15 al 22 durante la huelga de actores de doblaje de Madrid, el cual fue posteriormente reemplazado por un redoblaje con el reparto original. Los últimos 4 episodios (del 19 al 22) siguen utilizando este doblaje en su edición en DVD.

El reparto se compone de actores de Valencia y País Vasco.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Kitsis/Horowitz.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en marzo de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166803
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33047
 Series TV: 8083
 Musicales: 119
 Animación: 2017
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com