Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Once Upon a Time
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: BETETA, LORENZO
 Traducción: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajuste: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORRISON, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Emma Swan
  GILMORE, JARED   SÁNCHEZ, IVÁN  Henry Mills
  PARRILLA, LANA   CEPEDA, MERCEDES  Reina Malvada / Regina Mills
  MADER, REBECCA   CASTRO, PEPA  Bruja del Oeste / Zelena
  GOODWIN, GINNIFER   SARMENTERA, SILVIA  Blancanieves / Mary Margaret
  DALLAS, JOSH   LOGAR JR., JUAN  Príncipe Azul / David Nolan
  O´DONOGHUE, COLIN   JARA, IVÁN  Killian Jones / Capitán Garfio
  CARLYLE, ROBERT   JOVER, EDUARDO  Rumpelstiltskin / Sr. Gold
  DE RAVIN, EMILIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Bella
  SBARGE, RAPHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Pepito Grillo / Archie Hopper
  TRACY, KEEGAN CONNOR   BRAVO, AMPARO  Hada Azul / Madre Superiora
  ELLIOTT, BEVERLEY   ESPINOSA, MERCEDES  Viuda Lucas / Abuelita
  AVALON, DAVID   AYONES, MIGUEL  Sabio / Doc
  ARENBERG, LEE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gruñón / Leroy
  DI BAUDA, FAUSTINO   BOSCH, EDUARDO  Dormilón / Walter
  COLEMAN, MIKE   MORENO, JAVIER  Feliz
  KHOUTH, GABE   HERNÁN, DAVID  Mocoso / Tom Clark
  MACARIO, MIG   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Tímido
  ANDERS, DAVID   MORATALLA, CHOLO  Dr. Frankenstein / Dr. Whale
  TORRANCE, INGRID   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Enfermera M. Ratched
  HENRY, HANK   CASTAÑO, MIGUEL  Dr. Jekyll
  WITWER, SAM   MUELAS, IVÁN  Mr. Hyde
  BAILEY, EION   DEL HOYO, EDUARDO  Pinocho / August W. Booth
  MATTHEY, GILES   DELGADO, FERNANDO (FER)  Morfeo / Gideon
  AKDENIZ, DENIZ   SERNA, FERNANDO  Aladdín
  DAVID, KAREN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Princesa Jasmine / Shirin
  FEHR, ODED   ENCINAS, ROBERTO  Jafar
  OLSON, JORDYN ASHLEY   (DESCONOCIDO)  Oráculo
  MAGUIRE, SEAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Robin Hood
  MA, TZI   GASPAR, LUIS  El Dragón
  ROSE, GABRIELLE   DONATE, ISABEL  Ruth
  STEELE-FALCONER, OLIVIA   BOSCH, VERA  Violet
  GASIOR, THOMAS   (DESCONOCIDO)  Mosquetero
  HORNER, CRAIG   DEL HOYO, ÍÑIGO  Conde de Montecristo (6x02)
  PHILLIPPS, TIM   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Prínc. Thomas/Sean Herman (03)
  SCHRAM, JESSY   BLÁZQUEZ, INÉS  Cenicienta / Ashley Boy (6x03)
  BANES, LISA   ESTEBAN, LUCÍA  Lady Tremaine (6x03)
  COYNE, JONNY   GIL, VICENTE  Dr. Arthur Lydgate (6x04)
  EVERSMAN, NICK   BOSCH, EDUARDO  Liam (6x06-6x15)
  MURRAY, JAIME   MERINO, ALICIA  Fiona / Hada Negra
  MELVIN, MEKENNA   CÁMARA, ANA  Clorinda Tremaine (6x03)
  LLOYD-JONES, MAX   CAJAL, LUIS MIGUEL  Jacob (6x03)
  BLACKMORE, ELIZABETH   GIL MONTIJANO, MARTA  Mary Lydgate (6x04)
  TAHIR, FARAN   ADÁN, PABLO  Capitán Nemo
  JOHANSSON, PAUL   MOSCOSO, TXEMA  Leñador / Gabriel (6x07)
  TRAVAL, WIL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sheriff de Nottingham / Keith
  GRESIUK, RUSTIN   PINILLOS, JESÚS  August W. Booth (joven) (6x11)
  ROESSLER, LUKE   RADA, BLANCA  David / James (niño) (6x12)
  DALE, ALAN   MARTÍN, MARIO  Rey Jorge/Albert Spencer (12)
  McIVER, ROSE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Campanilla (6x14)
  PEREZ, TONY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Henry, padre de Regina (6x14)
  CUBITT, DAVID   CRESPO, IÑAKI  Robert (6x12)
  MADER, REBECCA   PORTILLO, YOLANDA  Bruja del Oeste / Zelena (13)
  BJØRKLUND, TORSTEIN   CONCEJERO, PABLO  Beowulf (6x13)
  SPINK, BRANDON   GARCÍA, MARIO  Baelfire (6x13)
  STARKMAN, ANTON   MIER, ADRIÁN  Gideon (niño) (6x16)
  TOMKO, SARA   JIMÉNEZ, ANA  Tigrilla
  FEHR, ODED   ENCINAS, ROBERTO  Jafar (6x15)
  GARCIA SWISHER, JoANNA   HERAS, SARA  Ariel (6x15)
  McKINNEY, GIL   SEVILLA, PABLO  Príncipe Eric (6x15)
  CADROT, THOMAS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Aesop (6x15)
  FISCHLER, PATRICK   ESCOBOSA, JOSÉ  Isaac Heller (6x16)
  MESURE, CHARLES   LOMBARDERO, JUAN  Capitán Barbanegra (6x16)
  McKENZIE, MASON   (DESCONOCIDO)  Roderick (niño) (6x16)
  GABRIEL, GRAYSON   SAUDINÓS, ÁLEX  Roderick (6x16)
  AMENDOLA, TONY   MOSCOSO, TXEMA  Geppetto / Marco (6x17)
  ARENBERG, LEE   KANIOWSKY, CARLOS  Gruñón / Leroy (6x17, 20, 22)
  BLAKE-THOMAS, ISABELLA   LABORDA, ADRIANA  Zelena (joven) (6x18)
  LORD, STEPHEN   CRESPO, IÑAKI  Malcolm (6x19)
  ANOZIE, AUSTIN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Stanum (joven) (6x18)
  DÉSERT, ALEX   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Stanum (adulto) (6x18)
  WEST, ANDREW J.   TEJERINA, MICHEL  Henry Mills (6x21-6x22)
  FERNANDEZ, ALISON   CANDEIRA BALAS, VALERIA  Lucy (6x21-6x22)
  CADROT, THOMAS   GÓMEZ, JOS  Esopo (6x16)
  RHYS-DAVIES, JOHN   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Niño (6x09)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2016 y en España directamente en VOD el 6-10-2016.

Consta de 22 episodios.

Nombre completo de personaje:
Ginnifer Goodwin.....Blancanieves / Mary Margaret Blanchard.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Kitsis/Horowitz.

Ficha aportada por Santacruz, Fandisgis y Tatoadsl e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2016 y febrero, marzo, abril, mayo y julio de 2017.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156217
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3456
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31681
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2537
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com