Portal en permanente actualización: 15 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA JONES





 

 Título Original: The Young Indiana Jones Chronicles
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: PARAMOUNT TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLANERY, SEAN PATRICK   POSADA, LUIS  Indiana Jones joven
  FORD, HARRISON   VIDAL, SALVADOR  Indiana Jones (2x05)
  WRIGHT, JEFFREY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sidney Bichet (2x05)
  VINCENT, FRANK   ANTEQUERA, PEPE  John Torrio (2x05)
  WELLER, FREDERICK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Eliot Ness (2x05)
  COUTTEURE, RONNY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Remy
  LEE, CHRISTOPHER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Conde Ottokar G. Czerin (2x01)
  TAYLOR, BENEDICT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Príncipe Sixto (2x01)
  FREEMAN, PAUL   DÍEZ, JESÚS  Frederick Selous (1x03, 2x11)
  BELL, TOM (I)   MARCO, LLUÍS  Paul Von Lettow-Vorbeck (2x11)
  JONES, FREDDIE   ANTEQUERA, PEPE  Birdy (2x11)
  FRASER, RONALD   TRIFOL, ALBERTO  Donald (2x11)
  RODWAY, NORMAN   FERRER, JESÚS  General Jan C. Smuts (2x11)
  FIRTH, PETER   RIBES, JORDI  Stefan (2x17)
  LEVENDOGLU, AHMET   VIVES, SALVADOR  Mustafa Kemal (2x17)
  JELLINEK, TRISTRAM   GARRIGA, FRANCISCO  Victor (2x17)
  PECK, BOB   CROSAS, JOAN  Gen. Targo / Vlad Tepes (2x22)
  KELLY, SAM (I)   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Heinzer / Cp. Schmidt (22)
  CARRIER, COREY   TRIFOL, NURIA  Indiana Jones niño
  OWEN, LLOYD   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Profesor Henry Jones
  TYZACK, MARGARET   MARTORELL, MARTA  Sra. Seymour
  WEBB, DANNY   RIBES, JORDI  Pablo Picasso (2x04, 2x13)
  VON SYDOW, MAX   MEDIAVILLA, PEPE  Sigmund Freud (2x09)
  JÄREGÅRD, ERNST-HUGO   LÁZARO, MANUEL  Carl Jung (2x09)
  JACKOS, GEORGE   RAFEL, ORIOL  Nikos Kazantzakis (1x04)
  WU, PING   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sr. Li (1x05)
  CUSACK, CYRIL   LÁZARO, MANUEL  George Clemenceau (2x18)
  KRABBÉ, JEROEN   GARCÍA, CAMILO  Brockdorff (2x18)
  CORRAFACE, GEORGES   FERRER, JESÚS  Giacomo Puccini (2x19)
  SPALL, TIMOTHY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Cunningham (2x04, 2x20)
  UNDERWOOD, JAY   POSADA, JOSÉ  Ernest Hemingway (2x05, 2x10)
  REDGRAVE, VANESSA   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Vicky (1x02)
  CRAIG, DANIEL   ZAMORA, SERGIO  Schiller (2x21)
  TORRENS, PIP   ABRIL, GONZALO  Howard Carter (1x01)
  BENNETT, JOSEPH   MIEZA, ALBERTO  T. E. Lawrence (1x01)
  SIBLEY, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Mayor Delon (2x01)
  WAIT, MATTHEW   GARCÍA, DANIEL  Xavier (2x01)
  SAINT RYAN, JOHN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sr. Max (2x01)
  OOMS, AMANDA   MONTALÁ, MERCEDES  Nadia (2x04)
  CRANHAM, KENNETH   (DESCONOCIDO)  Coronel Schmidt (2x04)
  JONES, TERRY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Marcello (2x04)
  HOOTKINS, WILLIAM   ESTADELLA, JORDI  Sergei Diaghilev (2x04)
  HATTON, DAVID   DÍEZ, JESÚS  Conde de Toledo (2x04)
  ENFIELD, HARRY   HURTADO, JORDI  Julio (2x04)
  STEMBERGER, JULIA   TAMARIT, MARTA  Rosa (2x07)
  ISYANOV, RAVIL   MIEZA, ALBERTO  Sergei (2x07)
  LACAN, PIERRE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Brossard (2x07)
  TUTIN, DOROTHY   CAVALLÉ, ROSARIO  Annie Besant (2x15)
  WOOD, JOHN   DÍEZ, JESÚS  Charles Leadbeater (2x15)
  HENSHALL, DOUGLAS   MIEZA, ALBERTO  T. E. Lawrence (2x18, 2x21)
  McSHANE, MICHAEL (I)   CANUT, CARLES  Anton Dvorak (2x20)
  McINNERNY, TIM   (DESCONOCIDO)  Franz Kafka (2x20)
  GRACE, NICKOLAS   FRÍAS, ADRIÀ  Clouseau (2x20)
  BRESSLAW, BERNARD   CROSAS, JOAN  Funcionario (2x20)
  DADDO, CAMERON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jack Anders (2x21)
  HALL, GEORGE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Indiana Jones anciano
  MOROFF, MIKE   COELLO, RICKY  Pancho Villa (1x01)
  HURLEY, ELIZABETH   MEDIAVILLA, NURIA  Vicky Prentiss (1x02)
  FELLOWES, JULIAN   REY, MIGUEL  Winston Churchill (1x02)
  MELVILLE, PAULINE   LINARES, ENRIQUETA  Maisie Kemp (1x02)
  GAMMON, JAMES   FERRER, JESÚS  Teddy Roosevelt (1x03)
  DUCHAUSSOY, MICHEL   GARCÍA, CLAUDI  Mayor Boucher (1x05)
  DE BANKOLÉ, ISAACH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sargento Barthelemy (1x05)
  VON THUN, FRIEDRICH   GÁZQUEZ, PACO  Albert Schweitzer (1x05, 1x06)
  PRINGLE, BRYAN   GARRIGA, FRANCISCO  Zachariah Sloat (1x05, 1x06)
  ABOSSOLO M´BO, EMILE   GARCÍA, DANIEL  Joseph (1x06)
  RIMKUS, STEVAN   VIVES, SALVADOR  Siegfried Sassoon (2x02)
  GLOVER, JAMIE   PONS, JORDI  Robert Graves (2x02)
  PETHERBRIDGE, EDWARD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Mayor Bilideau (2x02)
  PHILLIPS, JONNY   VIÑAS, JAVIER  Jacques (2x02)
  FLEMYNG, JASON   (DESCONOCIDO)  Emile (2x02, 2x03)
  PAUCHON, HERVÉ   COELLO, RICKY  Charles De Gaulle (2x03)
  PERTWEE, SEAN   RAFEL, ORIOL  Capitán Heinz (2x03)
  HANDY, JAMES   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Frank Brady (2x06)
  SLOMAN, ROGER   ABRIL, GONZALO  Vladimir Lenin (2x07)
  OLSEN, GARY   GÁZQUEZ, PACO  Boris (2x07)
  HJULSTRÖM, LENNART   GARCÍA, CLAUDI  Francisco Fernando (2x09)
  EYRE, PETER   SOLA, ISIDRO  Kurt (2x09)
  FIRTH, JULIAN   ABRIL, GONZALO  Richard Meinertzhagen (11, 21)
  McDONALD, MAC   GÁZQUEZ, PACO  Big Mac (2x11)
  LYNCH, JOHN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sean O´Casey (2x12)
  CONNAUGHTON, SHANE   BENITO, FÉLIX  W. B. Yeats (2x12)
  KELLY, DARRAGH   FERNÁNDEZ, XAVIER  Sean Lemass (2x12)
  BERGLAS, RON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Kahnweiler (2x13)
  MANUEL, ROBERT   ULLOA, FERNANDO  Henri Rousseau (2x13)
  VIELLARD, ERIC   FARELO, EDUARD  Georges Braque (2x13)
  RAO, HEMANTH   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Jiddu Krishnamurthi (2x15)
  McDIARMID, IAN   FRÍAS, ADRIÀ  Profesor Levi (2x16)
  PEARCE, JACQUELINE   GUIÑÓN, ROSA  Annabelle Levi (2x16)
  MALONEY, MICHAEL   FOLK, ABEL  Arnold Toynbee (2x18)
  O´HARE, DENIS   LARA, ANTONIO  Keating (2x18)
  KITCHEN, MICHAEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  David Lloyd George (2x18)
  SOMMER, JOSEF   FERRER, JESÚS  Woodrow Wilson (2x18)
  MAPA, ALEC   GARCÍA, DANIEL  Nguyen / Ho Chi Minh (2x18)
  ZETA-JONES, CATHERINE   (DESCONOCIDO)  Maya (2x21)
  BILGINER, HALUK   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Coronel Ismet Bey (2x21)
  BAKER, COLIN   GARCÍA, CLAUDI  Harry G. Chauvel (2x21)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1992 y en España en octubre de 1992.

Consta de 2 temporadas y 28 episodios.

Todos los episodios fueron recopilados en 22 de larga duración, formando así 22 películas para su estreno en vídeo, de los que sólo salieron 12, con otro doblaje.

También distribuida originalmente por Paramount Television.

También producida por Amblin Entertainment y Lucasfilm.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Francis, Diego, Miguel Ángel, García, Jasper Allorn y Juan GM en julio de 2013, marzo de 2016, septiembre y noviembre de 2017 y agosto de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181350
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34919
 Series TV: 9067
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com