Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LEYENDA DEL ZORRO




 

 Título Original: The Legend of Zorro
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANDERAS, ANTONIO   ALDEGUER, SALVADOR  Alejandro de la Vega / Zorro
  ZETA-JONES, CATHERINE   SOLA, ALBA  Elena de la Vega
  SEWELL, RUFUS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Conde Armand
  ALONSO, ADRIÁN   BARENYS, JUAN  Joaquín de la Vega
  CHINLUND, NICK   FARELL, DOMENECH  Jacob McGivens
  EMERSON, MICHAEL (I)   MIEZA, ALBERTO  Harrigan
  HENSLEY, SHULER   CALVO, RAFAEL  Pike
  ZACARÍAS, GIOVANNA   PALLEJÀ, ANA  Blanca Cortez
  MÉNDEZ, RAÚL   RIBES, JORDI  Ferroq
  ARMENDÁRIZ JR., PEDRO   FREIXAS, EMILIO  Gobernador Riley
  SÁNCHEZ-PARRA, GUSTAVO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Guillermo Cortez
  MECHOSO, JULIO ÓSCAR   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Fray Felipe
  AMENDOLA, TONY   COMAS, JAUME  Padre Quintero
  BURMESTER, LEO   LLEAL, JAUME  Coronel Beauregard
  CARRERA, MAR   GARCÍA, AURORA  Marie
  OLIVARES, PEPE   ABRIL, GONZALO  Phineas Gendler
  REYES, ALBERTO   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Hermano Ignacio
  COBOS, CARLOS   CANUT, CARLES  Tabulador
  MARC, XAVIER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Don Robau
  BECERRIL, FERNANDO   AMILIBIA, JAVIER  Don Díaz
  MEHEUX, PHIL   ALBORCH, FRANCISCO  Lord Dillingham
  MIRA, PEDRO   AMILIBIA, JAVIER  Abraham Lincoln
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MAURI, CARLA  Niña
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 28-10-2005.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Tornado Productions Inc., Amblin Entertainment, K/O Paper Products, Parkes+MacDonald Image Nation y Spyglass Entertainment.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148238
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3001
 Productoras: 8088
 Agencias: 75


 Películas: 30579
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com