Portal en permanente actualización: 9 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DESAYUNO CON DIAMANTES





 

 Título Original: Breakfast at Tiffany´s
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ALONSO, MIGUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: JUROW-SHEPHERD
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEPBURN, AUDREY   GUIÑÓN, ROSA  Holly Golightly
  PEPPARD, GEORGE   CANO, MANUEL  Paul Varjak
  NEAL, PATRICIA   CAVALLÉ, ROSARIO  2E Failenson
  EBSEN, BUDDY   ALONSO, MIGUEL  Doc Golightly
  BALSAM, MARTIN   DÍAZ, JOAQUÍN  O. J. Berman
  ROONEY, MICKEY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Yunioshi
  DE VILALLONGA, JOSÉ LUIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  José da Silva Pereira
  McGIVER, JOHN   ULLOA, FERNANDO  Vendedor Tiffany`s
  WHITNEY, DOROTHY   ARMENGOL, ADELA  Mag Wildwood
  ADAMS, STANLEY (I)   (DESCONOCIDO)  Rusty Trawler
  ALLMAN, ELVIA   (DESCONOCIDO)  Bibilotecaria
  REED, ALAN   OJÍNAGA, CÉSAR  Sally Tomato
  STROUD, CLAUDE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sid Arbuck
  NELSON, MIRIAM   (DESCONOCIDO)  Harriet, invitada
  BLANC, MEL   RONDA, CARLOS  Borracho en puerta de Holly
  BECKMAN, HENRY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Detective Cronberger
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Irving, invitada
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Invitado
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Invitado con parche
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Invitada
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Invitada
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Invitada
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Repartidor
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Voz estación
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Mujer en la calle
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Periodista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Periodista
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Periodista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Telefonista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-1961 y en España el 12-11-1963.

Tramo doblado posteriormente:
George Peppard.....José Luis Gil.
Audrey Hepburn.....María Antonia Rodríguez.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2017. Ampliada por Jorge Montalvo en abril de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9540
 Actores Originales: 183114
 Directores: 881
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10064
 Agencias: 80


 Películas: 35167
 Series TV: 9179
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1489
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com