Portal en permanente actualización: 16 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOCO POR EL CIRCO




 

 Título Original: Merry Andrew
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: SOL C. SIEGEL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAYE, DANNY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Andrew Larabee
  ANGELI, PIER   JOFRE, ELVIRA  Selene Gallini
  BACCALONI, SALVATORE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Antonio Gallini
  PURCELL, NOEL   PEÑA, FELIPE  Matthew Larabee
  COOTE, ROBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dudley Larabee
  CUTTS, PATRICIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Letitia Fairchild
  EVANS, REX   OVIES, JOSÉ MARÍA  Gregory Larabee
  KINGSFORD, WALTER   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Sr. Fairchild
  MAMAKOS, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  Vittorio Gallini
  WILLIAMS, RHYS (I)   SANCHO, EMILIO  Policía
  RALL, TOMMY   ALONSO, MIGUEL  Giacomo Gallini
  ANDERSON, RICHARD   CORSELLAS, ARSENIO  Ugo Gallini
  KOONTZ, MEL   SOLA, ISIDRO  Domador de leones
  BROCK, HENRY   ULLOA, FERNANDO  Payaso
  DODSWORTH, JOHN   RONDA, CARLOS  Lord Elmwood
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Niña
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Amigo de Selene
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-1958 y en España en Madrid el 15-6-1960.

Miguel Ángel Valdivieso, Felipe Peña y José María Angelat doblaron en las canciones a Danny Kaye, Noel Purcell y Robert Coote respectivamente.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148189
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1256
 Distribuidoras Originales: 2987
 Productoras: 8055
 Agencias: 75


 Películas: 30568
 Series TV: 6845
 Musicales: 110
 Animación: 1774
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 696
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10519
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com