Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WILLIAMS, RHYS (I)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x32): LAS MANOS DEL SR. OTTERMOLE [redoblaje]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sr. Summers, periodista
  CARABINA WILLIAMS [doblaje TVE 1995]   CANUT, CARLES  Redwick Karson
  CASTA INDOMABLE (1957) [doblaje TVE 1990]   NAVARRO, ABEL  Reverendo Simmons
  CORAZA NEGRA [doblaje cine 1954]   SANCHO, EMILIO  Diccon Bowman
  CORAZA NEGRA [doblaje TVE 1986]   DICENTA, DANIEL  Diccon Bowman
  CORAZÓN DE HIELO [doblaje cine 1955]   SANCHO, EMILIO  Vic Mason
  CORAZÓN DE HIELO [doblaje TVE 1991]   MORENO, EDUARDO  Vic Mason
  CORAZÓN DE LEÓN (FLECHA NEGRA) [doblaje autonómicas 2002]   HIDALGO, ALBERTO  Bennet Hatch
  CORAZÓN DE LEÓN [doblaje cine 1955]   PELAYO, ENRIQUE  Bennet Hatch
  EL ÁRBOL DE LA VIDA (1957)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Ezra Gray
  EL HOMBRE DE KENTUCKY   MENÉNDEZ, JUANJO  Policía
  EL INSPECTOR GENERAL [doblaje TVE 1983]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Inspector General
  EL MUNDO EN SUS MANOS [doblaje cine 1952]   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Eben Cleggett
  EL MUNDO EN SUS MANOS [doblaje TVE 1973]   DOMINGO, BENJAMÍN  Eben Cleggett
  EL TRIGO ESTÁ VERDE (1945) [doblaje TVE 1985]   NIETO, JESÚS  Sr. Jones
  EL ÚLTIMO HOMBRE DEL VALLE   LÓPEZ, ARTURO  Juez de paz Chandler Leach
  FLINT, AGENTE SECRETO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Dr. Krupov
  GENTLEMAN JIM [doblaje TVE 1981]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Harry Watson
  HACHA DE GUERRA [redoblaje]   MORENO, EDUARDO  Clem Jones
  JOHNNY GUITAR [doblaje cine 1955]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Sr. Andrews
  JOHNNY GUITAR [doblaje TVE 1971]   (DESCONOCIDO)  Sr. Andrews
  JULIO CÉSAR   GALLEGO, JULIO  Lucilio
  LA AVENTURA DE PLYMOUTH   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sr. Weston
  LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje TVE 1970]   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. Oates
  LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje vídeo 1986]   TABOADA, RAMIRO  Sr. Oates
  LA ESPADA DE MONTECRISTO (II) [doblaje TVE 1990]   CALLE, TEÓFILO  Alcalde de Varona
  LA EXTRAÑA MUJER [doblaje Canal Sur 2000]   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Diácono Adams
  LA LUZ BRILLÓ DOS VECES   PEÑA, FELIPE  Padre Paul
  LA NOVIA SALVAJE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Lige Blake
  LA PUERTA DEL DIABLO   GARCÍA, ANTOLÍN  Scotty MacDougall
  LA SEÑORA CHESNEY   SANCHIZ, JOSÉ  Bill Swazey
  LA SEÑORA MINIVER   SANCHIZ, JOSÉ  Horacio, novio de Gladys
  LAS CAMPANAS DE SANTA MARÍA [doblaje cine 1964]   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. McKay
  LAS CAMPANAS DE SANTA MARÍA [doblaje TVE 1974]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dr. McKay
  LAS COLINAS DE MI TIERRA   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Milton
  LLEGA UN PISTOLERO   SANCHIZ, JOSÉ  Brian Tibbs
  LOCO POR EL CIRCO   SANCHO, EMILIO  Policía
  LOS CUATRO HIJOS DE KATIE ELDER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Charlie Bob Striker
  LUCES DE CANDILEJAS   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padre Dineen
  MÁS ALLÁ DE LAS LÁGRIMAS   IBÁÑEZ, JUAN  Enoch Rogers
  MOTÍN [doblaje TV 1999]   CORPA, ÁNGEL  Redlegs
  MOTÍN [doblaje vídeo 1985]   ALDEGUER, SALVADOR  Redlegs
  NIEBLA EN EL PASADO (1942)   SANCHIZ, JOSÉ  Sam
  NO HAY TIEMPO PARA AMAR [doblaje TVE 1992]   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Clancy
  NOCHE DE PESADILLA (1956)   GORÓSTEGUI, JULIO  Torrence
  SANGRE SOBRE EL SOL [doblaje cine 1946]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Joseph Cassell
  SANGRE SOBRE EL SOL [doblaje TVE 1991]   MARÍN, LUIS  Joseph Cassell
  TROPIS: CRIATURAS SALVAJES   NOGUERAS, FERNANDO  Juez Draper
  UN DESTINO DE MUJER [doblaje TVE 1971]   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Adolph Petree
  UN GRITO EN LA NIEBLA   DURÁN, RAMÓN  Victor Elliot
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SANCHIZ, JOSÉ
4
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
3
SANCHO, EMILIO
3
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
2
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
2
MORENO, EDUARDO
2
(DESCONOCIDO)
1
ALDEGUER, SALVADOR
1
CALLE, TEÓFILO
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CANUT, CARLES
1
CORPA, ÁNGEL
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DICENTA, DANIEL
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
DURÁN, RAMÓN
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
GALLEGO, JULIO
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
HIDALGO, ALBERTO
1
IBÁÑEZ, JUAN
1
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
1
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
1
LÓPEZ, ARTURO
1
MARÍN, LUIS
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MENÉNDEZ, JUANJO
1
NAVARRO, ABEL
1
NIETO, JESÚS
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
PELAYO, ENRIQUE
1
PEÑA, FELIPE
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
TABOADA, RAMIRO
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 50




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146788
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com