Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SEÑORA MINIVER




 

 Título Original: Mrs. Miniver
 Año de Grabación: 1946
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROMERO, ENRIQUE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MUÑIZ, JUAN
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARSON, GREER   JOFRE, ELVIRA  Kay Garson
  PIDGEON, WALTER   PICAZO, ÁNGEL  Clem Miniver
  WRIGHT, TERESA   ROMERO, HELIA  Carol Beldon
  WHITTY, DAME MAY   ROBLES, CARMEN  Lady Beldon
  NEY, RICHARD   DE PENAGOS, RAFAEL  Vin Miniver
  OWEN, REGINALD   RIVAS, DOMINGO  Sr. Foley
  TRAVERS, HENRY (I)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Sr. Ballard
  WILCOXON, HENRY   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Vicario
  FORBES, BRENDA   ESPÍN, JUANA  Gladys, doncella
  WILLIAMS, RHYS (I)   SANCHIZ, JOSÉ  Horacio, novio de Gladys
  DE BECKER, MARIE   BARROSO, IRENE  Ada, cocinera
  DANTINE, HELMUT   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Piloto alemán
  SEVERN, CHRISTOPHER   GISPERT, MARÍA DOLORES  Toby Miniver
  SANDARS, CLARE   (DESCONOCIDO)  Judy Miniver
  HARVEY, FORRESTER   PUCHE, JESÚS  Sr. Huggins
  MATHER, AUBREY   RUIZ, EMILIO  George, barman por radio
  BURTON, JOHN (I)   GALLEGO, JULIO  Halliday
  CRAIG, ALEC   MENÉNDEZ, JESÚS  Joe
  MANDER, MILES   SORIANO, JUAN MANUEL  Voz agente alemán
  IRWIN, CHARLES   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Mac
  COOPER, EDWARD   PALMEROLA, RICARDO  Camarero
  CAREY, LEONARD   CID, MODESTO  Chandler, mayordomo
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Niño
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Dependienta tienda
  Más información
La película es de 1942.

Estrenada el 22 de diciembre de 1946.

También pudo ser dirigida por José María Ovies.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151009
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9114
 Agencias: 77


 Películas: 30991
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1087
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com