Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WHITTY, DAME MAY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL CAER LA NOCHE (1937)   ROBLES, CARMEN  Sra. Bramson
  AL MARGEN DE LA VIDA   ROBLES, CARMEN  Lady Pamela Hardwick
  ALARMA EN EL EXPRESO [doblaje cine 1941]   ROBLES, PAZ  Srta. Froy
  ALARMA EN EL EXPRESO [doblaje TVE 1974]   CALVO, PILAR  Srta. Froy
  CABALLERO Y LADRÓN [doblaje TVE 1978]   DÍAZ PLANA, ANA  Lady Kitty Melrose
  LA CADENA INVISIBLE [doblaje cine 1947]   ROBLES, CARMEN  Dally
  LA CADENA INVISIBLE [doblaje TVE 1981]   BARRANCO, MERCEDES  Dally
  LA CALLE DEL DELFÍN VERDE [doblaje TVE 1983]   DÍAZ PLANA, ANA  Madre Superiora
  LA NINFA CONSTANTE [doblaje cine 1946]   ROBLES, PAZ  Lady Constancia Longborough
  LA NINFA CONSTANTE [doblaje DVD 2013]   VIDAL, ANA  Lady Constance Longborough
  LA SEÑORA MINIVER   ROBLES, CARMEN  Lady Beldon
  LAS ROCAS BLANCAS DE DOVER   ROBLES, CARMEN  Nanny
  LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1964]   DÍAZ PLANA, ANA  Srta. Thwaites
  MADAME CURIE (1943) [doblaje cine 1947]   ROBLES, CARMEN  Madame Eugene Curie
  MADAME CURIE (1943) [doblaje TVE 1989]   BARRANCO, MERCEDES  Madame Eugene Curie
  MARIA WALEWSKA [doblaje cine 1964]   ROBLES, PAZ  Leticia Bonaparte
  MARIA WALEWSKA [doblaje TVE 1979]   GENTIL, PILAR  Leticia Bonaparte
  MI NOMBRE ES JULIA ROSS [doblaje autonómicas 1995]   REQUENA, ISABEL  Sra. Williamson Hughes
  PREDILECCIÓN (LA VIDA DE LAS HERMANAS BRONTË) [doblaje DVD 2015]   (DESCONOCIDO)  Sra. Thornton
  SOSPECHA [doblaje TVE 1974]   JOFRE, ELVIRA  Sra. McLaidlaw
  TIBURONES DE ACERO (1943) [doblaje TVE 1994]   BEUTER, JUANA  Abuela
  VOLVIÓ EL AMOR [doblaje TVE 1991]   LINARES, ENRIQUETA  Tía William
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ROBLES, CARMEN
6
DÍAZ PLANA, ANA
3
ROBLES, PAZ
3
BARRANCO, MERCEDES
2
(DESCONOCIDO)
1
BEUTER, JUANA
1
CALVO, PILAR
1
GENTIL, PILAR
1
JOFRE, ELVIRA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
REQUENA, ISABEL
1
VIDAL, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 22




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150309
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3233
 Productoras: 8977
 Agencias: 77


 Películas: 30880
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2539
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1068
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com